Once a sheet was used to encode a message, it was torn off the pad and destroyed.

一旦便笺被用于编码信息，它就会从便笺簿上被扯下来销毁。

Reports say roofs were torn off houses and electricity poles were toppled by the winds, which howled at sustained speeds of 225 kilometers per hour and gusted up to 260.

报道描述大风以每小时225公里的速度，高达260米的高度把屋顶掀翻，把电桿拔起。

When he arrived at the scene, he says, the door of professor Ali-Mohammadi「s house was torn off and there was a fire.

他说，当他赶到现场时，穆哈马迪教授房子的门被炸掉了，房子还着了火。

He torn off the contract angrily.

他愤怒的撕掉了合同。

Van Persie accepted his injury could have been much worse, adding: 「a scan showed that my ankle ligament was almost completely torn off where Chiellini caught me but it was not intentional.」

范佩西原来估计的伤势要比现在严重得多了。他还说：「扫描结果显示，基耶利尼踢到的脚踝处韧带几乎全撕裂了，但他不是有意的。」

Two buildings are frame, wall and pillar was torn off and made large areas of continuous light curtain.

两幢建筑均为框架结构，外墻与支柱脱开，作成大片连续轻质幕墻。

Our roof was torn off in the storm.

暴风雨中我们的屋顶被掀掉。

Slug can be torn off the calendar, but can」t keep time.

懒汉可以撕掉日历，但不能留住时间。

And a corrupt word is like a corrupt tree which has been torn off the ground, and has no fixty.

一句恶言，恰似一棵恶劣的树，从大地上被连根拔去，绝没有一点安定。

In use, if users consider that the attached film is too long, extra length of the film can be torn off along the dashed line holes.

使用中若嫌加贴的薄膜太长，则可沿虚线孔撕掉多余长度的薄膜。

Look at the wall can be torn off the calendar one by one, every day is that we tear off a short life span of another day.

再看看墻上挂着的可以一张张撕下的日历，每天撕下一张就是表示我们的寿命又短了一天。

During the fight, two buttons were torn off his coat.

打斗时他衣服上的两颗钮扣被扯下来了。

Carefully check the top label and see if it is torn off above the screws on top lid.

仔细检查顶部标签，看看它是否是上方顶盖的螺丝撕去。

Spitzer data has confirmed that the tail region was recently torn off the main body of the galaxy.

斯皮策的数据证实，尾区最近被从银河系的主体撕去的。

They have torn off the old building.

他们已拆毁了那幢旧建筑。