英汉例句

• just remember that it「s better to settle for lower pay at a job that can teach you something than to sell out on your goals.

  只是你要记住，宁愿做一份工资低一点但是能让你成长的工作也不要放弃你的目标。

• aig」s share sale is important for the u. s. government, which is trying to sell out of multiple investments it made in companies during the financial crisis.

  卖出美国国际集团的投资对美国政府很重要，此举是美国财政部是正在努力卖出在金融危机时对企业注入的多元化投资。

• and, sitting down, he wrote a letter to his broker, ordering him to sell out at the market price.

  于是他坐了下来，写了一封信给他的代理人，命令他不论什么价钱都要赶快卖掉他的证券。

• i have frequently seen owners turn down higher offers from their obvious corporate rival because they cannot bear to sell out to a bitter competitor who will gut their business.

  我经常会看到一些企业家拒绝他们同行竞争者的一些高价收购,因为他们无法忍受把企业出售给一个强劲的对手而让自己的企业被完全掏空.

• similar examples abound in other sectors, as state agencies try to alleviate a growing overcapacity problem by forcing private firms to sell out to state-owned competitors at state-mandated prices.

  类似的例子也出现在其他领域，国家机关为了减缓不断加重的产能过剩问题，强迫私营企业将自身以国家强制规定的价格卖给国有竞争对手。

• mr kravis and mr roberts may be anticipating that it will pass eventually. listing now gives them more flexibility to sell out at a lower rate.

  克拉维斯和罗伯茨也许是看準了这项法案终将通过，现在发行股票对他们而言能够更加灵活地卖出，以享受较低的税率套现。

• then give me a letter to him, and tell him to sell out without an instant's delay, perhaps even now i shall arrive too late.

  那么写一封信给我带去，告诉他赶快卖掉，一分一秒都不要耽误，或者我到那儿时已经晚了！

• box fatigue basically led sling media to sell out to satellite company echostar (dish ) in september.

  机顶盒老化基本上导致sling媒体在9月被出售给卫星公司echostar。

• and how is neil diamond able to sell out concerts with minimal pr and advertising expenditures night after night?

  尼尔·戴蒙德又是用何种方法日以继夜的以最少的公关以及广告花费上卖出演唱会门票的？

• but, you know, i am the only guy sitting here to sell out madison square garden three times.

  但是，我是在这儿坐的人中唯一一个在麦迪逊广场花园的演出票，售罄了三次的人。

• those in listed reits were able to sell out more quickly than those in unlisted vehicles; larger reits and listed developers managed to raise equity during the crisis.

  与未上市的房产相比，上市reit的产品能够更快售罄。规模较大的reit和上市开发商在金融危机期间成功增发股票。

• the store wants to sell out all of its winter clothes to make room for the summer ones.

  那家商店想要出清所有冬季服装的存货以便给夏季服装留出空间。

• some casino operators may have no alternative but to sell out to healthier rivals as part of a broad consolidation.

  有些赌场经营者已经别无选择，只能作为广泛整合的一部分将自己卖给更优秀的竞争对手。

• the liquidity of internet stocks persuaded investors to buy them in the belief they would be able to sell out in time.

  互联网股票的流动性说服人们去购买它，人们坚信股票能够及时卖出。

• the innovation was to set the interest rate in an auction, typically every seven, 28 or 35 days, giving lenders the chance to sell out each time.

  此项创新是在拍卖中设定利率，一般每7天、28天或35天进行一次，每一次放贷方都可以售出其贷款。

• he wrote to singletree, darnley &co., offering to sell out his rights in 「the shame of the sun」 for a hundred dollars, but they did not care to take the risk.

  他给欣格垂、达恩利公司写了信，建议把他的《太阳的耻辱》以一百元卖断，可是他们不肯冒这个险。

• he’s quick to stress that you shouldn’t necessarily see low volume as the time to sell out of your positions and stuff cash into your couch cushions.

  他马上又表示，不见得在见到成交量清淡后就要立刻卖出手中的股票，转而持有现金。

• why, after performing for over 30 years, do the rolling stones continue to sell out venues around the world?

  为什么活跃了30多年的滚石乐队还能满世界地卖出演唱会门票呢？