英汉例句

• but the newspaper has to some extent proved its point: state institutions in venezuela are run for the benefit of the government, not the people.

  但报纸已经在一定程度上证明了它观点：在委内瑞拉的国家机构是为政府利益服务的而不是真正为了人民的利益。

• of course every animal must to some extent be selfish to survive.

  当然每种动物为了生存，肯定在某种程度上有点自私。

• we don't have the ideal world that i just described, but to some extent we do, so we want to think about diversifying in this world.

  现实世界并不像我刚才说的那么理想，但在某种程度上这种现象还是存在的,所以同样也要考虑多元化的问题。

• so, to some extent, this rounds out freud because to some extent the particulars of freud are-- for the most part have been rejected.

  所以，在某种程度上，这个发现完善了弗洛伊德的理论,因为从某种程度上来说,弗洛伊德理论的大部分内容是遭到驳斥的。

• in that sense, the meaning of the term 「foreigner」 in america has always been relative, because apart from the native american indians, americans are (or were) to some extent all foreigners anyway.

  如此说来，「外国人」一词在美国一直是相对而言的，因为除去美国土着的印第安人，所有美国人在某种程度上都是（或者曾经是）外国人。

• still, to some extent he has shaped the country in his image.

  然而，在某种程度上他按自己的想法塑造了这个国家。

• later, however, we realized that it might bring some side-effect, and to some extent it is against the principle of fair competition.

  但是，后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用，在某种程度上与平等竞争的原则不一致。