if we want to stand a chance at attaining our goals we must prepare ourselves to efficiently deal with the obstacles that lay ahead.
如果我们得到一个机会去实现我们的目标,我们必须做好準备去应付途中遇到的各种障碍。
to stand a chance of progressing, nothing less than a win will be sufficient in their final group game against greece on sunday.
为了保留晋级的最后一丝希望,球队在周日最后一场对希腊的比赛中必须获得胜利。
mr sarkozy is the only candidate who seems both to have understood the urgency of reform and to have the abrasiveness to stand a chance of carrying it out.
萨科齐先生是候选人中唯一一个看起来明白改革急迫性,并且可能将其付诸行动的人。
ultimately, for shanghai to stand a chance of becoming a genuine international financial centre within a decade, china will need to transform its economy and legal system at an unprecedented speed.
最终,上海要想有可能在十年内成为真正的国际金融中心,中国需要以空前的速度改变其经济和法律体系。
the news is not so positive over torres, who may not be risked against lyon is order for him to stand a chance of featuring against manchester united on sunday.
但是关于托托的消息就没这么积极了,为了回避受伤的风险,托雷斯也许不会出场,以便能在周末主场恶战曼联时能及时复出。
and according to bendtner, that is good news for the gunners who must score in order to stand a chance of progression.
本特纳表示,对于必须进球才能晋级的枪手来说,这是一个好消息。