英汉例句

• at the age of 30, i feel it is right for me to stand aside and let younger players come through, which allows me to concentrate on my club career.

  在30岁这个年龄，我觉得应该把机会留给年轻人，我也应该把精力放在我的俱乐部生涯里。

• i hope you don「t expect me just to stand aside and allow this.

  我希望你别指望我站在一边不管。

• at that moment there was about him that divine something which causes multitudes to stand aside and make way for a man. he traversed the crowd slowly.

  他在当时有一种说不出的神威，使群众往后退，并且排着队让他过去，他缓缓地一步一步穿过人群。

• some may wonder whether the time will come for mr cheney, perhaps for reasons of ill-health, to stand aside and to allow a rising republican the advantage of a spell in high office.

  这使人猜想或许切尼可能借机以健康为由辞职，腾出位置让共和党的新星进入高层作为替换。

• but the new british government, deeply hostile to further eu integration, seems content to stand aside even as the euro zone binds itself closer.

  但是对欧盟的深入一体化怀有巨大敌意的英国新政府，好像乐意靠边站，即便是在欧元区结合地更为紧密的时刻。

• and not to stand aside and watch.

  而且我还学会了绝不袖手旁观。

• amid a world of noisy, shallow actors it is noble to stand aside and say, 「i will simply be.」

  在这个充满了聒噪的、肤浅的演员的世界里，能站到一边并且说「我只想存在」，这是高尚的。

• for the west to turn its back on libya」s rebels and to stand aside while its allies shoot protesters in bahrain betrays its own values.

  要是拒绝帮助利比亚的反叛民众，任由他们的同盟军在巴林枪击抗议者，西方国家就与自己的价值观背道而驰。

• he notices the players and asks his troops to stand aside and let the players approach him which they do grudgingly.

  他发现了玩家，要求自己的部队分散在两旁，让玩家接近自己。

• but johnson refused to stand aside in the face of radical attempts to seize all powers of government.

  但约翰逊总统面对激进分子试图夺取政府所有权力时，他拒绝与他们站在一起。

• derek told them to stand aside while he distracted the guards.

  德里克叫他们站在一边，他好去分散守卫的注意力。