英汉例句

• As long as WTO members can form consensus to stand by their WTO commitments, not adopt protectionist measures and remain open, we will be able to gather enormous strength to tide over the crisis.

  WTO成员如能形成同样共识，继续恪守WTO承诺，不采取保护主义措施，坚定不移地坚持对外开放，就可凝聚起强大的力量共克时艰。

• People were afraid to leave their houses, for although the police had been ordered to stand by in case of emergency, they were just as confused and helpless as anybody else.

  尽管警察已接到命令，要作好準备以应付紧急情况，但人们不敢出门，因为警察也和其他人一样不知所措和无能为力。

• Argo employed mystery shoppers to stand by a rack of batteries, and found that their mere presence made the battery buyers pick the most expensive brand.

  Argo雇佣一些秘密顾客去购买电池，结果发现，只要这些人出现，真正的购买者就会挑选最贵的电池品牌。

• I refuse to stand by and see the company allowed to run aground because of one woman「s wilfulness.

  我不会袖手旁观，眼看公司因为一个女人的一意孤行而触礁。

• Sagittarius man in love would want his partner to stand by him and give him complete emotional support.

  恋爱中的射手男要求他的伴侣跟他站在一起给予他百分百的精神支持。

• I had to stand by a wall for 10 minutes.

  我因此而被面墻罚站10分钟。

• He immediately called his doctor and his lawyer to his room. He asked the doctor to stand by one side of his bed and his lawyer to stand by the other.

  他立即叫来他的医生和律师叫他们靠着床一边站一个。

• She sipped her coffee and smiled as the middle-aged politician came to stand by the refreshment table with her.

  她细细品着咖啡，微笑着，中年政客走过来，和她一起站在点心桌前。

• How do I know if I can bear to stand by my wife」s side if she becomes sick one day?

  如果某天我妻子生病了，我怎么知道我能不能挺住一直守在她身边呢？

• I was making real progress. I was determined to stand by myself.

  我真的大有进步了，我决定自己站起来。

• Why does the GRO have to stand by in the hotel lobby?

  客服关系职员为什么应站在大厅準备迎接？

• People were afraid to leave their houses, for although the police had been ordered to stand by in case of emergency, they were just as confused and helpless as anybody else.

  尽管警察已接到命令，要做好準备以应对紧急情况，但人们还是不敢出门，因为警察也和其他人一样不知所措和无能为力。

• I didn「t want to stand by and watch it all on CNN.

  我不想袖手旁观这一切在有线电视新闻网。

• Tell your bridal party about the destination before you ask them to stand by your side so that they can gracefully decline if finances are tight.

  在确认朋友来参加你的婚礼前，预先告知他们举行婚礼的地点。这样如果他们的财政预算过于紧张的时候，方便他们可以提前做好準备。

• Verghese urged psychiatrists to stand by the real patient and to make the 「argument of ritual,」 stating that examining, being with, and listening to the patient were transformative rituals.

  Verghese敦促精神病医生站在真实患者一边，并且为「仪规辩论」，他表示检查患者、与患者相处、倾听患者是有转变能力的仪规。

• Since it violates our collective sense of decency to stand by while others suffer and offer moral judgments and lessons in free-market virtues, single-payer is clearly the way to go.

  既然在别人遭受苦难时袖手旁观违反我们共有的正义感，而且在自由市场价值体系下，进行道德评判和道德教育也不是很恰当，那么明显地，建立统一支付方是解决这一问题的办法。

• Mechanic will proceed to the fire pumps rooms to stand by and await further instruction.

  机械工应在消防水泵房内待命，等候进一步的指令。

• Joseph told the Dallas Morning News that his parents put Johnathan in a room without air conditioning and told him to stand by the window.

  约瑟夫告诉达拉斯晨报，他的父母让乔纳森呆在一间没有空调的房间里，让他在窗口。

• He decided to stand by the poor servant.

  他决定帮助那个可怜的仆人。

• Anyone running these ads would have to stand by their claims.

  打出广告的任何人都必须支持他们的主张。

• Mr Christiansen」s heirs decided to stand by the family business.

  家族成员们决定维护家族的生意。

• He ordered us to stand by for action.

  他命令我们作好行动準备。

• We need to stand by him now and make sure he isn't forgotten.

  我们现在必须站在他一边，并确保他不被遗忘。

• It takes anyone to stand by your side at your best. But it takes a special one to stand by your side at your worst.

  在你鼎盛的时候，任何人都可能站在你这边；但在你最低落的时候，站在你身边的只有那个特别的人。