英汉例句

• the next day he emphasised his point about due process, by repeating an earlier pledge to stand trial himself for his years of serving the regime.

  第二天，他强调了通过正当程序解决问题的观点，且重申他将兑现之前的承诺：因多年来一直服务于卡扎菲政权，他将接受法庭审判。

• after his arrest in serbia, ratko mladic, the wartime commander of the bosnian serbs, was flown to the hague to stand trial for war crimes.

  在塞尔维亚被捕后，拉科特。姆拉迪奇，这位波黑内战时期波斯塞黑足军队总司令，被押往海哥军事法庭接受审判。

• mr gupta has sued the sec and is asking to stand trial in front of a jury.

  古普塔先生已经起诉美国证券交易委员会并提出面临陪审团受审。

• besides, foreigners and stateless persons who are to stand trial in china are guaranteed to enjoy legal aid.

  此外，对在中国受审的外国人、无国籍人，在享有法律援助帮助方面给予保障。

• a decision by an investigating judge to send jacques chirac, a former president, to stand trial in a court is without precedent in modern french history.

  调查法官决定将前总统雅克·希拉克送上法庭受审，法国现代史尚无先例。

• he chose to stand trial by jury.

  他选择了陪审团审判。

• even by the standards of the time, picton's behaviour shocked: he was recalled to england in 1806 to stand trial for ordering the illegal torture of a slave.

  即使拿今天的标準来看，皮克顿的行为也是令人震惊的：他于1806年因下命令非法折磨一名奴隶而被召回英格兰受审。

• even the prosecutor gave up on the idea of finding him fit to stand trial and conceded that he was incompetent.

  即使公诉人也放弃了找出他健康的证据让他受审的想法，并且承认他精神不健全。

• mr hayssam was due to stand trial on fraud and money-laundering charges, as well as for his alleged role in the kidnapping of three romanian journalists in iraq.

  海萨姆原本要因为诈骗和洗钱指控，以及所谓伊拉克三名罗马尼亚记者绑架事件中的角色而受到审判。

• this article analyses competence to stand trial from such aspects as evaluation criteria, law consequences and so on.

  本文从评定标準、提起、确认与法律后果等方面对受审能力进行了探讨。

• most french politicians argued that jacques chirac , a former french president recently ordered to stand trial on charges of corruption when he was mayor of paris, should be left alone.

  法国前总统 雅克·希拉克最近被指控在任巴黎市长期间涉嫌贪污。

• a judge has ordered the personal doctor of michael jackson to stand trial for involuntary manslaughter.

  一位法官以杰克逊的私人医生涉嫌过失杀人要求其出庭受审。

• decision by an investigating judge to send jacques chirac, a former president, to stand trial in a court is without precedent in modern french history.

  调查法官决定将前总统雅克?希拉克送上法庭受审，法国现代史尚无先例。

• mr ozawa is soon to stand trial on similar charges.

  而很快就会以同等指控对小泽进行审理。

• since china does not have an extradition treaty with the us it is very difficult to bring back chinese suspects to stand trial in the country, huang said.

  黄锋说既然中国和美国还没有签订引渡条约，那么要将中国的涉案人员从美国引渡回来接受审判是非常困难的。