英汉例句

• too many of them lack the individuality to stand up to 「 admass 」, which can provide them with another and even larger herd to join.

  他们之中有太多的人缺乏抵挡商业广告推销的个性，因为商业广告推销使他们可以加入更多更大的欢闹的群伙。

• the f20332 pressure switch is specifically designed to stand up to extended duty applications.

  f20压力开关是专门设计用来承受持久负荷用途。

• dear not afraid: if you choose someone your parents are prejudiced against, you have to be willing to stand up to their disapproval until they get to know him.

  如果你选择了一个人，而你父母对他有点偏见，你不得不尽量消除他们的误会直到他们开始了解他。

• and finally, it takes a great deal of bravery to stand up to your enemies…

  最后，对抗你的敌人的确需要很大的勇气…

• it takes a great deal of courage to stand up to your enemies, but a great deal more to stand up to your friends.

  要挺身而出对抗敌人的确需要很大的勇气，但要挺身而出反抗朋友却需要更大的勇气。

• the idea can hardly hope to stand up to a realistic evaluation.

  我们不能指望某些人站出来大声喊他们顿悟了真谛。

• it takes courage to stand up to those who use violence to enforce their will or beliefs.

  有勇气，才敢直面那些用暴力推行一己意志或信念的人。

• there are many kinds of courage. it takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, so as to stand up for yourself to your friends.

  勇气有许多种，对付敌人，我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气。

• mary finds it difficult to stand up to her husband.

  玛丽发现她很难对付得了她丈夫。

• spoiling a child also happens when parents are unable to stand up to their children's unreasonable demands.

  父母如果不能够坚决拒绝孩子提出的一些没道理的要求也是会宠坏孩子的。

• no one has ever been able to stand up to a rigorous testing.

  没有人能经受得起严格的测试。

• his sister had the backbone to stand up to him.

  他姐姐有勇气和他对着干。

• it takes a great deal of bravery to stand up to your enemies, but a great deal more to stand up to your friends.

  要挺身而出去对抗敌人需要很大的勇气，但若是要挺身反抗朋友却需要更大的勇气。

• but domestic demand is unlikely to stand up to an export slowdown.

  但是内需不可能抵消出口衰退。

• fox news is revelling in the publicity, using it to portray itself to a growing viewership as the only network prepared to stand up to the president.

  福克斯新闻网台醉于自己的宣传之中，并利用自己是唯一一家敢于反对总统的新闻机构而吸引收视率。

• both the ibm thinkpad and the various apple laptops are knownas being very sturdy and able to stand up to the daily dangers of everyday life.

  ibmthinkpad和很多苹果笔记本都是公认的坚固笔记本，经得起日常生活中发生的各种危险。

• dumbledore:it takes a great deal of bravery to stand up to your enemies, but a great deal more to stand up to your friends.

  邓布利多：要挺身而出去对抗敌人需要很大的勇气，但若是要挺身反抗朋友却需要更大的勇气。

• their approval 「comes from 30 years of eating bao - you have to stand up to that quality check」.

  她们的认可「来自30年的包子饮食——你必须达到她们的质量标準」。

• just as he could not control his chancellor (he was, for instance, totally 「boxed in」 by mr brown on sterling and the euro), he found it next to impossible to stand up to george bush.

  就像他控制不了他的司法官一样（他说道，比如他在英国货币和欧元的问题上彻底妥协于布朗先生），布莱尔觉得对抗乔治·布什几乎是不可能的。

• the real test of the tunnels will be their ability to stand up to a quake and support the local populace during the aftermath.

  而隧道组面对的真正挑战将是它们承受地震及在灾后供应当地民众用水的能力。

• dumbledore: it takes a great deal of courage to stand up to your enemies, but a great deal more to stand up to your friends.

  邓布利多：要挺身而出对抗敌人的确需要很大的勇气，但要挺身而出反抗朋友却需要更大的勇气。

• it takes brave, or desperate, people to stand up to people with guns so we wish the people of egypt well. warning: some images are graphic.

  人们需要勇气，甚至是绝望来站出来反抗统治阶级，所以我们希望埃及的人民可以取得成效：一些图片再现了当时的情景。