英语释义

1. relating to or working on the principle of trickle-down theory
trickle-down economics

2. relating to or being an effect caused gradually by remote or indirect influences

片语

Trickle-down-Theorie涓滴效应

Trickle-down effects涓滴效应

trickle-down model涓滴理论

trickle-down theory流下理论

Trickle-down Effect涓滴效应

trickle-down economy滴入式经济

trickle-down economics垂滴经济学

trickle-down collectors涓流式集热器

英汉例句

• jumps in the futures prices on commodities markets can take months to trickle down to the real world, and if the commodities surge subsides, then the price of eggs in local markets may not budge.

  在大宗商品市场上，期价可能要经过好几个月时间才会传导到现实世界，而且如果大宗商品价格飙升热潮消退，当地市场的鸡蛋价格也许不会出现变化。

• the true test of progress is whether new riches trickle down from the elite to create a group of consumers large enough to sustain broad economic spurts in the service and manufacturing sectors.

  对于进步的真正衡量标準应当是，精英阶层之下的新富阶层能否形成足够规模的消费群体，以长期维持服务业和制造业的普遍繁荣。

• he says little of the income from oil, the mining and extractive sectors trickle down to the poor.

  他说，石油和矿产资源出口带来的收入很少惠及穷人。

• most people in the west equate it with technological breakthroughs, embodied in revolutionary new products that are taken up by the elites and eventually trickle down to the masses.

  西方人们观念上认为创新就是新技术的突破、新产品的革新，创新起始于精英，然后向民众普及。

• legs: tasting term used to describe the pattern formed when drops of wine trickle down the inside of the glass after the wine has been swirled.

  挂杯、酒腿、酒泪：品尝术语，用来描述葡萄酒在酒杯内经过旋转后流淌下来的样子。

• businesses are concerned cutbacks will have a trickle down effect on their profits.

  企业担心这会对他们的效益带来「涓滴效应」。

• the question is when will the benefits of economic prosperity trickle down for common folks to feel the difference.

  现在的问题是经济繁荣的好处何时扩散到普通大众中去，让他们感受到差异。

• somehow, however, that wonderfulness failed to trickle down to the rest of the nation — and that was true even before the crisis.

  然而，不知怎么的，这种了不起的成果并没有渗透到这个国家的其他方面——甚至在危机发生之前真实情况就是这样。

• because trends and ideas take time to trickle down from the elite to the classroom, russian schools are still quite liberal places.

  因为趋势和意识从精英阶层影响到教室还需要一些时间，所以现在的俄罗斯学校还是非常自由的地方。

• even in an expanding economy, the benefits of growth do not always trickle down to the slums very fast. that is why other policies are needed, too.

  同时，甚至在经济扩张下，贫民区也不并总能立即享受到发展的成果，此时就需要借助其他政策工具。

• it may cause problems for your employer and even affect the company's bottom line. repercussions will ultimately trickle down to you.

  但若在工作中犯错就要严重得多了，它很可能给你的雇主造成麻烦甚至碰触到公司的底线，而这些后果最终会 反应到你的头上。

• 「previous growth spurs were sporadic and didn’t trickle down to all aspects of society,」 nankani warns.

  「以往的增长较为分散，并且没有涉及社会的各个层面，」南卡尼警告说。

• true you can navigate by the main roads, which is still grid like, and then trickle down to the sub roads. it still works this way.

  诚然，你仍然可以通过栅格主划分下的主路来给自己导航，然后再跳到辅路上。

• i would trickle down on your lips.

  我滑落到你的唇上。

• repercussions will ultimately trickle down to you.

  最终还是会反应到你头上。

• and remember that this memory modification will need to trickle down from l1 to l2 cache, and then to main memory.

  不要忘了，这时对内存的修改需要先从l1写入l2高速缓存、然后才写入主存。

• today our middle class is in a rapid trickle down into third world status, while the rich get richer and the 「gap」 between the super-rich and the rest steadily widens.

  如今，美国中产阶级正迅速沦为第三世界的穷人，而富人则越来越富，超级富豪与其他人之间的差距稳步扩大。

• the wealth of tokyo and other cities fails to trickle down to outlying regions while those same areas have to accept risks, such as nuclear power.

  东京和其它城市的财富并没有渗透到边远地区，而边远地区却不得不承受核电等风险。

• throw enough money at wall street, and it will eventually trickle down to main street.

  把足够的钱扔给华尔街，它将慢慢流向主街。

• ‘racial stereotypes are powerful enough to trickle down to affect even basic visual processing of other people, systematically skewing the way we view our social world.’

  种族成见存在的太深了，以至于会影响到我们正常的观察别人，甚至是观察整个世界。