英语释义

1. believed by others to have done something wrong

片语

in bad倒霉；失宠

in the doghouse失宠，受冷遇；丢脸

英汉例句

• we were all representatives of a shadow society, cowering under a cloud of bad tidings that would never come.

  我们是来自阴郁社会的典型，天边云涌，我们就蜷缩起来，其实那个大浪未必便会打来。

• yet a faulty transmission system has already delayed production for a year – mr musk blames a design decision by the first ceo, who left under a cloud late last year.

  然而，有缺陷的传动系统已经使生产推迟了一年，马斯克将其归咎为第一任首席执行官的设计决策——这位首席执行官在去年底黯然离任。

• him. but he「s going around under a cloud because most people think he」s guilty.

  但是，他到哪儿都受怀疑，因为大多数人都认为他是有罪的。

• it「s unfair that the son will be under a cloud because his father is a thief.

  因为父亲是小偷，儿子就理应受到怀疑，这是不公平的。

• but he will live out the rest of his days under a cloud of derision and discredit, defending himself against the perception that he created history」s largest financial calamity.

  但是他的余生却将在嘲讽和毁誉中度过，要极力为自己辩护没有造成史上最大的金融灾难[2]。

• he「s supposed to be a very smart lawyer, but he」s been under a cloud ever since he was mixed up in a scandal involving a company that was run by a mobster.

  他本来是一个很能干的律师，但是自从他和一个公司的丑闻有牵连以来，他一直被人怀疑，而那个公司是由流氓集团经营的。

• tom has been under a cloud in his company ever since the petty cash went missing.

  自从一小笔钱丢失后，汤姆在公司里一直受到怀疑。

• joyce has been under a cloud since her roommate's bracelet disappeared.

  自从室友的手镯不见以后，乔伊斯一直受到怀疑。

• she was always under a cloud at the office.

  她在办公室里经常受到怀疑。

• with a tight budget, we are working under a cloud of uncertainty.

  预算的紧缩，使我们在不稳定的阴影下工作。

• although che had left cuba under a cloud two years earlier, castro responded to the news of che’s death by declaring a three-day period of national mourning.

  尽管格瓦拉在两年前就因为受怀疑而离开，卡斯特罗却为格瓦拉之死张罗了三天国悼。

• i recalled the fate of marco polo who died under a cloud of contempt.

  我想到了马可波罗的命运，他是在一团憎恶之云的笼罩中弃世的。

• so it is sad that the tournament begins under a cloud as big as the maracan? stadium.

  所以让人难过的是这场比赛一开始就疑团重重，犹如乌云必然。

• only then, chairman hundred years later, the president even under a cloud loved suffered and not inhuman insult.

  唯有如此，主席百年之后，主席亲人即使受到冷遇，也不至于受尽不人道的侮辱。