The UK industry is very closely regulated and there are lots of things that we have to do to make sure the risk of people having problems and under-age betting is reduced.
英国工业是非常密切的监管,有很多事是我们必须做,以确保有问题和未成年人赌博的风险是许多减少。
17-year-old Zola and her gang of ladettes boast about just how much under-age drinking they did last weekend.
17岁的左拉和她的假小子同伴们自夸说上周末喝了好多酒,而她们还没有达到法定饮酒年龄。
He takes a hard line on under-age drinking.
他对未到法定年龄的酗酒者采取强硬政策。
Factories are tidied up when foreign investigators visit, under-age workers hidden or sent away.
而国外调查人员一去,工厂就赶紧打扫卫生,把童工藏起来或者打发走。
Schools only take responsibility for fault in the case of personal injury compensation for under-age students on campus.
在校未成年学生人身损害赔偿,学校只承担过错责任。
There will be tougher measures to curb under-age drinking, and harsher penalties for rowdy venues, but no return to last orders.
控制未成年人饮酒的措施将更加难制定,也更难以对酗酒者聚集闹事进行惩办,但是针对其他的措施就没有下文了。
He is a defendant in three trials: one on charges of embezzlement, tax-dodging and false accounting, one in which he stands accused of paying an under-age prostitute and one for alleged bribery.
他在三起案件中成为了被告:一个是指控他挪用公款、逃税、作假帐;一个是被控招雏妓;还有一个是涉嫌行贿。
You should n「t sell cigarettes to teenagers who are under age to under-age teenagers.
你不应该把香烟卖给没到岁数的青少年。
A CRACKDOWN on under-age drinking at the spring racing carnival turned up more than 40 doctored learner permits, and might force a change in the format of driver」s licences.
警方对今年春季赛马节未成年饮酒现象进行了严厉打击,查获四十多张伪造的学车许可证,这可能会迫使驾照版式进行一次修改。
Second, the family is defined as spouse and under-age children-but not siblings, parents or grown-up children.
第二,家庭成员的范围是:配偶或者未成年的子女。并不包括父母、兄弟姐妹以及成年子女。
The media is full of shock- horror headlines about under-age crime.
媒体上充斥着各种关于未成年人犯罪的骇人听闻的新闻标题。
Where a large number of under-age patrons are expected in an exhibition, the concept of a 「Parent's Oasis」 is used.
如果前来观看展览会的未成年顾客人数很多,则应采用专供父母与子女会面之用的「父母绿洲」计划。
And no matter what the law says, many children are ill-protected from such traditional practices as genital mutilation, torture under sorcery, and under-age marriage.
不管法律如何规定,许多儿童正遭受着传统陋习的折磨如割礼、巫术折磨和未成年结婚。
Despite playing for Italy at under-age level, he is still eligible to declare for the United States.
尽管比赛在意大利,根据年龄层次,他是否仍然有资格申报为美国。
However, the charity has admitted that under-age girls will almost certainly obtain pills through the scheme by lying to them.
但提供药品的慈善机构承认,未成年少女也能够向他们撒谎,通过该计划得到药品。