he brushes the accolade aside, but like mr martinez fischer says that the state has systematically underfunded public education and insists this will have to change.
他并不理会这些赞美,但是,同马丁内兹费舍尔一样,他也说该州现在在系统上对公共教育的资金投入不足,并坚持说这个现想将得到改变。
once mr emanuel has dealt with those peskyissues, he can then move on to the city’s underfunded pension schemes, whichcould start going broke as early as 2019.
一旦伊曼纽尔先生搞定这些麻烦事,然后他将能够把注意力转向该市亏空的退休金计划,后者预计最早2019年就会破产。
the agencies say they are overstretched and underfunded and are appealing for more help from the international community.
这些机构说,他们已竭尽全力,但是资金不足,他们呼吁国际社会提供更多帮助。
even as billions in mining profits pour into the capital, infrastructure projects remain underfunded and jobs hard to find.
即使来自矿业的数十亿资金投入到了首都,基础设施建设项目仍经费不足,失业率颇高。
and governments are raising retirement ages and making it more difficult for companies to shed older workers, in a desperate attempt to cope with their underfunded pension systems.
而且为了努力应对危机之中资金不足的养老金制度,政府提高了退休年龄,使得公司更难摆脱老年劳力了。
underfunded and armed with little more than moral authority, unesco can't do much to help the swelling number of sites—the tally now approaches 900—it singles out for distinction.
不足的资金和武器并不会比道德主权多多少,联合国科教文组织无法更多地帮助迅速膨胀的古迹数量——总数现在接近900个——它只能挑出与众不同的。
the country’s earth-observing satellite program has been underfunded for a decade, and the impact of the lack of funds is finally hitting home.
美国国家气象观测卫星计划资金不足状况已长达10年之久,而资金不足的影响已经将要使其回归原点。
it was underfunded to begin with, and 「the community」 sometimes meant a flat next to a motorway rather than a cosy family home.
社区医疗首先是资金不足,而且有时「社区」是指紧靠高速公路的公寓,而不是一个舒适温暖的家庭住宅区。
as affluent women take charge of family or business giving decisions, they are directing more donations toward historically underfunded causes.
随着富有的女性担负起家庭和事业上的决策之责,她们将更多的捐赠投向了历来资金不足的方面。
but schools themselves remain underfunded and the quality of education remains poor.
但学校自己仍是资金不足,教育质量也很差。
the projects were underfunded and the clients always asked for more, so i ended up designing and coding entire sites for about half the cost of what i currently make.
当时我接到的项目总是「预算不足」却「要求多多」,于是我一个人又设计又编程地做完一整套网站,拿到的钱却只有现在的一半。
diplomacy and foreign assistance are often underfunded and neglected, in part because of the difficulty of demonstrating their short-term impact on critical challenges.
外交与对外援助经常资金不足,受到忽视,这部分是因为它们在重大挑战中难以迅速显现影响。