faith must trample under foot all reason, sense, and understanding.
信奉必将一切念头、感性和体谅踩于脚下。
his father had just been trampled under foot and stamped upon in his presence, but by whom?
他的父亲刚才被别人当着他的面践踏了一阵,被谁?
but for her the race of the world would have trampled him under foot a squashed boneless snail.
倘非有她,在这谁也不让谁的世间,他早就被脚踩得烂成一摊无骨的蜗牛浆了。
he finds she lies under foot on the stairs.
他发现她躺在楼梯脚下。
the reality has too many unhappy, even if life gives you are rubbish, you can put the rubbish trampled under foot on top of the world.
现实有太多的不如意,就算生活给你的是垃圾,你同样能把垃圾踩在脚底下登上世界之巅。
the snow under foot scurries before the wind, blows, tickles, stings, lisps away, whirls aloft, showers, splinters, sprays down.
风吹动脚下的积雪,雪花随风飘动,使人发痒、刺痛,它们发出含混的啸声,被风卷到空中又纷纷扬扬地落下,裂成碎屑洒下来。
it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.
以后无用,不过丢在外面,被人践踏了。
those cattle have trampled the crops under foot again.
那些牛又把庄稼踩死了。
he would test whether the upper society would trample him under foot or not.
他要试一试上流社会究竟会不会把他踩在脚下。
outside looks at the hope to ascend the sky the day, walks the under foot vast stretch of flat land, is facing the full house descendant, finished in the heart to wish.
望望头上天外天,走走脚下一马平川,面对着满堂儿儿孙,了却了心中祈愿。
every step crumbled up numbers of minute grey shells, empty and dry, that crunched under foot like hoar-frost or fragile beads.
每一步都要踩碎不少细小的灰色的贝壳,壳已风干,内中空无一物,在脚下咭嘎地响犹如白霜或易碎的珠子。
under foot the leaves were dry, and the foliage of some holly bushes which grew among the deciduous trees was dense enough to keep off draughts.
脚下的树叶已经干枯了,在这块落叶林中间,长着一些冬青灌木,它们稠密的树叶足可以挡风。
let the inquiring christian trample under foot every slippery trick of his deceitful heart and insist upon frank and open relations with the lord.
每一个追求长进的基督徒,当把心中一切诡诈的、反复无常的巧计,践踏在自己脚下,并且坚持和主保持坦然和无阻隔的关系。
royal island is not only the hardware facilities, in a variety of services is also under foot work, such as the spa and so on, people will not be able to enjoy after the unforgettable.
皇家岛不但硬件设施非常好,在各种服务上也是下足了功夫,一些诸如spa等的项目,叫人享受过后就无法忘怀。