片语

to place under house arrest幽禁

Benazir Bhutto under House Arrest被软禁的贝·布托

put under house arrest幽禁

place under house arrest软禁

be under house arrest被软禁

英汉例句

• but now the so-called 「butcher of kisangani」 (a reference to the atrocities committed by his militiamen in that congolese town several years ago) is under house arrest in rwanda.

  但如今这位「基桑加尼屠夫」（指其手下民兵几年前在刚果基桑加尼犯下的暴行）只能接受被软禁的命运。

• since his ouster, mubarak and his family have been under house arrest at a presidential palace in the red sea resort of sharm el-sheikh, their assets frozen.

  自从被赶下台之后，穆巴拉克以及他的家人就一直被软禁在红海旅游胜地附近沙姆沙伊赫的总统行宫里面，资产也被冻结。

• nepoleon re- ascends a huang, is compelled for him to abdicate in one year ago, keep under house arrest in mediterranean of ell ba dao3 of the affairs revenged, snow hate.

  拿破侖重新登上皇位，为他在一年前被迫退位，软禁在地中海厄尔巴岛的事件报了仇，雪了恨。

• another japanese national, who worked with the three, remained under house arrest as an investigation continued, china daily said.

  《中国日报》报道，另一个跟其他三人一起工作的日本侨民，还被扣留继续审查。

• senegal put him under house arrest in 2005 when he was charged by the belgian government for crimes against humanity based on cases brought by chadians living in belgium.

  当2005年比利时政府基于居住在该国的乍得人提供的案例以反人类罪指控哈布雷时，塞内加尔将他软禁起来。

• the apostle paul wrote it in about a. d. 60-62, while under house arrest in rome and awaiting trial on an appeal to the roman emperor nero.

  使徒保罗于主后60-62年间所着，是时保罗在罗马被关押在监，等候上诉恺撒尼禄。

• assange has been living under house arrest in the large country estate of vaughan smith, whom the guardian has described as 「a former army officer, journalist adventurer and right-wing libertarian.

  阿桑齐已被软禁生活在沃恩·史密斯的住处。卫报把史密斯描写为“前军官，记者冒险家和右翼自由主义者。」

• the director of the prison and three other officials have been placed under house arrest pending further investigations.

  监狱长和另外三名监狱官员已被警方控制，等待进一步调查。

• his lawyers said that he is too old and frail to pose a flight-risk or to threaten potential witnesses, and asked that he be placed under house arrest until his trial begins, probably next year.

  他的律师说，英萨利年老体弱，不会构成逃跑的风险，也不会威胁可能的目击者。他们要求法庭在审理之前，对他实行软禁。

• the last time a lunar eclipse occurred on the winter solstice, astronomer galileo galilei was languishing under house arrest for suggesting the earth circled the sun.

  上次月全食发生在冬至期间的时候，天文学家伽利略正因为自己提出「日心说」理论而被软禁着。

• a court in sicily has ruled that a suspected mafia clan member weighing 210 kg can be put under house arrest because he is too fat for any italian jail, local newspaper said wednesday.

  意大利西西里岛一家法院近日做出裁决，允许一名黑手党罪犯在家中服刑，因为他体重达210公斤，给狱警带来许多麻烦，如找不到足够大的床供他睡觉，他庞大的身躯通不过浴室门等，意大利所有监狱都无法容纳他的肥胖之躯。

• and, under house arrest in rome, he wrote.

  在罗马的看守所中，在圣灵的引导下，他写。

• when milton met him, galileo would have been old and blind, not unimportant to the later milton, and galileo was under house arrest at his home in fiesole.

  当弥尔顿遇见他是，伽利略已经又老又瞎，而这点对后来的弥尔顿至关重要，伽利略当时被软禁在他菲索尔的家中。