her ardent love for agricultural production remained undiminished even in her old age.
虽到老年,仍然热爱生产。
third, nuclear disarmament must follow the principles of promoting international stability, peace and security and undiminished and increased security for all.
核裁军必须遵循维护全球战略稳定和各国安全不受减损的原则。
they continued with undiminished enthusiasm.
他们热情依旧地继续着。
mrs. bennet rejoiced to see jane in undiminished beauty; and more than once during dinner did mr. bennet say voluntarily to elizabeth, 「i am glad you are come back, lizzy.」
our pleasure of the story and its characters seem largely undiminished — even though we know how it all turns out.
看起来我们从中获得的愉悦,还有电影的风格,在很大程度上都没有衰减,即使已经知道了情节的发展。
there, with undiminished geniality he would make himself the life and soul of our little gathering, seated on the top of our study table.
在那儿,他坐在我们的书桌上,一贯温文尔雅地把自己变作我们小小聚会的生命与灵魂。
their reception at home was most kind. mrs. bennet rejoiced to see jane in undiminished beauty; and more than once during dinner did mr. bennet say voluntarily to elizabeth.
he, by contrast, advocated 「counter-cyclical policies」—lower interest rates and undiminished public spending, which might offset a collapse in private demand.
相反,他主张实行「反周期政策」——即降低利率并维持政府开支,以期抵消私人需求的大幅衰退。
that appetite was undiminished at the onset of the next round of trade negotiations, launched in doha, the capital city of qatar, in 2001.