During the concluding remarks, as each speaker praised the next, only the chief U. S. official on the scene drew an undiplomatic response.
在致闭幕词的时候,与会的每一位发言人都对此表示称赞,惟独美国官方代表作出了毫无外交策略的回应。
Arriving in Sharm el-Sheikh, Israeli delegates chided Palestinians for their undiplomatic behaviour in threatening to break off talks if construction does indeed resume.
一抵达Sharm el -Sheikh,以色列代表团就指责了巴勒斯坦以以色列恢复定居点建设作为威胁停止谈判的非外交行为。
Us unease with the way the episode is playing with victims' families was highlighted last night when the White House condemned the scenes at Tripoli airport in unusually undiplomatic language.
Mr Ban was asked what he thought of such undiplomatic sideswipes at the Bush administration.
潘基文被问及对于与布什政府如此的非外交擦撞有何感想。
The United Nations negotiators may sometimes have shown undiplomatic impatience. But they kept the disillusioning talks in being and they made important concessions.