as soon as agnieszka arrived, piotr put the chain on the door, and the pair undressed quickly and silently on opposite sides of the sofa bed.
阿格涅斯卡一到来,彼得亚雷就将门上了锁链,他们双双很快脱下衣服,静静地躺在沙发床的两侧。
he brought the portable telly to the bedroom, got undressed and back under the duvet, and ate the chips and watched 「match of the day」 and a film he couldn’t remember now.
she found her sponge bag, opened it and pulled out a razor and a bar of soap, then undressed in front of the chest of drawers.
找到她的海绵包,打开拿出剃刀和一块肥皂,然后在五斗橱前脱掉衣服。
they will know how to keep such information discreet, just as they might close the curtains to get undressed in their hotel room after enjoying the view from the balcony.
the undressed form, especially for people who are unused to it, is distracting, or worse.
这种裸露的形式会让人分神,特别是对于从来没有经历过这样事情的人来说。
how often, asleep at night, am i convinced of just such familiar events — that i am here in my dressing gown, sitting by the fire —when in fact i am lying undressed in bed!