an ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.
匪徒作见证戏笑公平。恶人的口吞下罪孽。
even if i did hold the extraordinarily ungodly thought that you did not 「deserve」 heaven, why would i have a need to seek some kind of revenge, or punishment, for your failing?
纵使我真的有那种极端不神圣的想法,认为你们不值得上天堂,但对你们的失败,我又何需寻求某种报复或惩罚呢?
despite the hero’s qualities, it is unlikely to spawn a 「midnight madness」, where people line up at ungodly hours to be among the first to buy a new device.
虽然hero的品质很好,但也不会让人产生在午夜时分上街排队抢买第一部手机这样的疯狂举动。
the answer, of course, is that they work in an industry that「s become ungodly profitable.
当然,答案就是他们所工作的行业变得不可思议地赚钱。
howard」s mother:well, who「s calling at this ungodly hour?.
是谁在这么邪恶的时间来电话?!
why are you calling at this ungodly hour?
你怎么在这么不合适的时间打来?。
for the lord knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.
因为耶和华知道义人的道路。恶人的道路,却必灭亡。
when the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;
曾有死亡的波浪环绕我,匪类的急流使我惊惧
and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
若是义人仅仅得救,那不虔敬和犯罪的人将有何地可站呢?
therefore the lord will take no pleasure in the young men, nor will he pity the fatherless and widows, for everyone is ungodly and wicked, every mouth speaks vileness.
所以主必不喜悦他们的少年人,也不怜恤他们的孤儿寡妇。因为各人是亵渎的,是行恶的,并且各人的口,都说愚妄的话。
why are you calling at this ungodly hour?
你为什么要在这么邪恶的时间来电话?
every unrighteous thing human devise is ungodly and selfish, doing what pleases self alone and is detrimental to everyone else.
人做着害人悦己的事,他们所设计的每一件不义的事都是不敬神的,都是自私的。
judge me, o god, and plead my cause against an ungodly nation: o deliver me from the deceitful and unjust man.
神阿,求你伸我的冤,向不虔诚的国,为我辨屈。求你救我脱离诡诈不义的人。
an ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.
匪徒图谋奸恶,嘴上彷佛有烧焦的火。
don」t listen to ungodly counsel that tells you to quit.
不要听不敬畏神的劝告而放弃婚姻。
consider the skylines of istanbul, mumbai, and sao paulo, where stunning high-rises are surrounded by ungodly scenes of destitution and squalor.
看看伊斯坦布尔、孟买以及圣保罗的高楼大厦吧,它们建得一座比一座高,一座比一座惊心怵目,但是遍布周围的却是赤贫、骯脏的贫民窟,那里的景象确实可以用惨不忍睹来形容!