if necessary, mr odinga will seek to make his opposition stronghold of western kenya ungovernable from nairobi.
如果有必要的话,奥廷加先生将他的反对党在肯尼亚的西部据点从肯尼亚分离出去。
for the time being, the luo areas look ungovernable by mr kibaki or by any kikuyu-led administration.
在目前情况下,卢奥地区看起来不管在齐贝吉的统治下或任何基库尤人的管理下都难以统治。
at the time critics said the new system was meant to make italy ungovernable by creating the stalemate in the senate that it duly produced.
当时的一些批评人士认为,这种 比例代表制会不时在上议院形成僵局,继而使意大利政坛处于混沌无序状态。
the leftists bequeathed a bankrupt and ungovernable country, they say—meaning that their own remedies must be robust.
左派激进分子留下了一个穷愁潦倒又难以统治的国家,他们说道——这意味着他们一定会采取强硬的补救措施。
the awful and respectable, in that degree of self-command which astonishes by its amazing superiority over the most ungovernable passions of human nature.
高尚的令人敬畏的美德在于它通过对人性中难以控制的激情的无可超越的驾驭能力从而产生的自我控制能力。
he is a man with ungovernable temper.
他这个人脾气放肆得很。
on his telling, poland was rendered largely ungovernable by the parliament’s requirement for unanimity, and disappeared as a country for more than a century.
在他的述说中,波兰国会对无异议通过法案的要求使得当时的政府几乎无法治理国家,波兰也因而在超过一个世纪的时间中失去成为独立国家的地位。
somalia, ungovernable for more than a decade, ranked last of the 48 countries surveyed.
索马里十多年来一直处于无法无天的状态,它在被调查的48个国家里是最后一名。
save the multitude, endangered by its own ungovernable passions.
救救那受到自己的无法控制的感情危害的广大群众;
she was afraid, for she knew the ungovernable rages that her son william permitted to possess him when he was opposed.
她感到非常害怕,因为她太清楚自己儿子的脾气了,当他受到抵触的时候,情绪往往会失控而变得暴跳如雷。
we see it as unpredictable, ungovernable in ways that other organs aren't.
和别的器官相比,我们认为它是无法预测、无法控制的。
above all, they are sure to persist as long as most of somalia, including its ports along the coast, remains an ungovernable hell.
此外,他们确信在索马里绝大多地方(包括沿海的港口)仍处于无政府状态下的情况下,他们仍将从事海盗。
following the meandering, ungovernable current, it would travel to a distant land with a joyful song.
随着溪流蜿蜒跌宕,一路欢歌奔向遥远的地方。