c: well, i would be an ungrateful wretch if i didn「t tell you at least once that it was you who brought some meaning back into my life.
上校:如果我一次也不跟你说:是你给我的生命带来了新的意义,那我可就是个忘恩负义的坏蛋了。
cleveland has been in quite a huff. the selfish, ungrateful king, lebron james, abandoned the city, taking his talents to south beach.
克利夫兰人非常生气,因为小皇帝勒布朗·詹姆斯(lebron james)竟然抛弃了他们,带着优越的天赋转投迈阿密热火队,简直是自私自利、忘恩负义。
you ungrateful brat.
你这个没良心的小坏蛋。
i」ve seen too many such ungrateful people. 「
这种没良心的人我见得多了. ”
i don’t want to appear greedy or ungrateful but how do i get him to see how important this is to me?
我不想表现得很贪心或者不领情,但是我该怎样才能让他明白这对我很重要呢?
what would the ungrateful german public conclude if his first step were to announce a cut in interest rates?
当德拉基宣布自己第一步要降低利率时,不领情的德国公众将作何推论?
you are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.
你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹.
beyond the sphere of their body and this earth they now fancied themselves transported, these ungrateful ones.
他们现在沉湎于把自己挪移到身体和大地之外,这帮不知感恩的家伙。
how ungrateful you make us appear!
这样我们显得多么忘恩负义呀!
her family are ungrateful and spiteful. when maggie buys them a house, her mother flies off the handle, worried that her welfare scam will be ruined.
她有一个忘恩负义、怀恨于心的家庭。麦琪给家里买了一套房子,但她妈妈却因为担心自己诈骗救济的行径败露而大发雷霆。
her family are ungrateful and spiteful.
她有一个忘恩负义、怀恨于心的家庭。
it was he, after all, who said that staying in iraq was like 「living on an ungrateful volcano」.
毕竟是他说的,呆在伊拉克就像是「住在一座随时会爆发的火山上」一样。
it was for your sake i came; and it will be wickedly ungrateful if you refuse.
为了你的缘故,我才来;如果你不肯的话,那太忘恩负义了。
you ungrateful wretch!
你这个忘恩负义的坏蛋!
it seems to be 」rebellion" of the kids a universal ungrateful behavior.
这看起来好像是小孩子的逆反,是一种普遍的忘恩负义。
gordon brown has been said to dwell on 1945, when an ungrateful nation rejected winston churchill: for churchill’s war heroism, read mr brown’s handling of the credit crunch and recession.
有人说,看看戈登布朗针对信贷紧缩和经济衰退的处理,就会让人想到1945年,忘恩负义的国民抛弃了丘吉尔:因为丘吉尔是战争英雄主义。
carrie was not ungrateful , whatever else might be said of her.
不管怎么说,嘉莉不是忘恩负义的人.