with his unkempt hair and drooping moustache, he looked much like that other great american pessimist, mark twain.
蓬头乱发、胡子耷拉,他与美国另外一位伟大的悲观主义者马克-吐温极其相似。
he was unwashed and uncombed his clothes buttoned wild unkempt hair .
他扣着衣服,没有洗澡也没有头;野性的蓬乱的头发。
there da vinci saw before him a dark swarthy man; his long, shaggy and unkempt hair sprawled over his face, which betrayed a character of viciousness and complete ruin.
达·芬奇看到他面前的一个晦暗黝黑的男人,他的长而蓬乱、邋遢的头发散乱地遮着他的脸,体现出邪恶和完全颓废的特征。
they are like junkies, with unkempt hair and beards, bad skin and poor appetites.
跟毒瘾者般,头发胡子不修,皮肤苍白,缺乏食欲。
he was unwashed and uncombed with his clothes buttoned wild unkempt hair .
他扣着衣服,没有洗澡也没有头;野性的蓬乱的头发。
although he has alabaster skin, unkempt hair and a lanky frame, edward cullen might still be the most approachable vampire to date.
尽管他肤色雪白、发型凌乱,身材瘦高,爱德华·库兰或许仍是迄今为止吸血鬼中最亲切的约会对象。