There are many up-market jewellery stores on this street.
这条街上有很多高档的珠宝店。
Some specialty ingredients are only to be found at a premium in up-market grocery stores, or miles away, in ethnic markets in older Asian neighbourhoods.
一些特产的原料只能在高级食品杂货店的附赠商品或者几英里远的旧亚系住宅区的种族超市里找到。
Its new packaging, with the black and gold seal, has helped strengthen this idea of a luxury product, like a very up-market perfume or cognac.
黑色金色相间的新包装更增强了它奢侈品的概念,像高档香水或白兰地酒一样。
This paper presents a study of the noun phrase complexity in The Guardian, an up-market British newspaper, by means of corpus analysis.
本文是一项个案研究,采用材料分析的方法考察了英国严肃报纸《卫报》不同版面中的名词短语的复杂性。
Like Norah Jones8, Austen seems to offer middlebrow entertainment with an up-market sheen9.
就像诺拉·琼斯一样,奥斯汀似乎给中产阶级提供了一种高品味的娱乐。
He is only an up-market interior decorator albeit a rather good one.
他只不过是位适合高消费阶层的室内装潢师,虽说是水平相当不错的一位。
「Johnny Depp, Brad Pitt, David Beckham the cool guys, all have children,」 said Kiyohiko Okubo, publisher of Oceans, an up-market fashion magazine.
高端市场时尚杂志《海洋》的出版商大久保清彦说:「强尼·戴普、布拉德·皮特和大卫·贝克汉姆这些「酷星」们都有孩子。」
On Sundays his 「pop」 newspaper, the news of the World, and its up-market stablemate, the Sunday Times, embrace an even bigger share of the market.
于每个星期天,他旗下的流行报纸,世界新闻报以及高档的星期日泰晤士报占据着更大的市场份额。
While the logo and packaging emphasize the handmade feel, they also locate the brand firmly in the realm of up-market boutique products.
虽然标识和包装,强调手工制作的感觉,他们也牢牢地定位在高档精品产品领域的品牌。
She browsed in an up-market antiques shop.
她在一家高档的古董店里浏览了一下。
On this basis some visual development approaches about the network course, relevant techniques and the packing design of up-market course websites are discussed.
在此基础上,介绍了相关的网络教程的可视化开发方法及其相关技术,以及精品课程网站的包装设计。