英汉例句

• we launched projects to protect the natural forests in major forest areas and along the upper and middle reaches of the yangtze river and the yellow river.

  在重点林区和长江、黄河上中游开展了天然林保护工程，在生态 脆弱地区有步骤 地开展了大规模退耕还林还草。

• in this paper the composition of actinomycetes sorts and their antagonism was investigated, which were separated from the saline soils of the upper and middle reaches of yellow river.

  对采自陜西、宁夏和内蒙等地典型盐渍土中放线菌组成及拮抗性进行了研究。

• massive flooding, similar to the 1998 floods that killed thousands of people, is likely to occur this year if downpours continue to batter the upper and middle reaches of the yangtze river.

  暴雨如在长江中上游持续下去，规模堪比1998年的洪灾将可能再次重演，那年的洪灾夺去了数千人的生命。

• it also plans to restore natural forests, grasslands and other key habitats in the upper and middle reaches of the yangtze to reduce soil erosion and soil sweeping into the river.

  它还打算规复长江中、上游的天然丛林、草原和其他首要生境，以镌汰泥土流失和流入长江的土壤。

• we should accelerate cooperation between regions on the upper and middle reaches of the yangtze river and their counterparts along russia's volga river.

  加快推动长江中上游地区和俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区的合作。

• the soil erosion of the upper and middle reaches of yangtze basin is very serious, and threatened the sustainable development of the whole basin society, ecology and economy.

  长江流域中上游的水土流失十分严重，已严重威胁到全流域的社会、生态、经济的可持续发展。

• he told associated press that many polluting firms in the upper and middle reaches of yellow river have avoided close local government scrutiny or had been protected because they provided jobs.

  他表示，中上游的许多污染企业回避当地政府的监督，或者因为它们可以提供就业岗位而受到地方政府的保护。