英汉例句

• but still the quality of camera phone photos is not up to the standard of normal digital cameras.

  但是，仍然是质量的照相手机的照片没有达到标準的正常数码相机。

• this consignment is not up to the standard stipulated in the contract. we are now lodging a claim against you for ￡2,000.

  这批货的质量低于合同规定的标準，我们现向贵方提出索赔，赔偿我方2000英镑。

• if any commodity cannot receive technical treatment or is still not up to the standard after technical treatment or re inspection, it shall not be exported.

  不能进行技术处理或者技术处理后重新检验仍不合格的，不準出口。

• we「ve wanted to do proper naval warfare for ages but this is the first time that the era and our technology have been up to the standard we」ve demanded.

  我们想要做适当的海战中已经很久了，但这是第一次游戏时代和我们的技术已经达到了我们要求的标準。

• in addition, saab is globally the only car brand with all models up to the standard of euro ncap, from which we can know saab value much on its safety performance.

  萨博也是全球唯一所有车型达到欧洲五星标準（euroncap）的汽车品牌，其对安全性能的重视可见一斑。

• any one up to the standard of common taxpayer shall apply for the confirmation of common vat taxpayer and establish and perfect account book.

  凡达到增值税一般纳税人标準的，都应当申请认定增值税一般纳税人，并建立健全帐簿。

• his work in maths needs to be brought up to the standard of the others.

  他的数学功课需要赶上别人的水平。

• the system has rs-485 communication interface, and is up to the standard of acpi.

  该系统留有rs-485通信端口，符合先进电源接口（acpi）规范。

• to increase the value of psychological testing, we should demarcate those tests, which are not up to the standard of proper psychological testing.

  为了增加心理测验的价值，我们应该将那些不能达到合格的心理测验标準的测验区分出来。

• has the new employee been told that his orher performance is not up to the standard that is expected?

  你是否及时告知下属他的表现并没有达到预期呢？

• the results showed the product of fresh water can be up to the standard of drinking water, vapor condensation can resolve the problem of vapor removal.

  结果表明产品淡化水可达到国家饮用水标準，蒸汽冷凝解决了蒸汽去除难的问题。

• the second is the defendant failed to live up to the standard of care.

  其次疏忽行为必须是违反了合理注意的标準；

• it is hoped that the remaining books are anything up to the standard of those already published.

  但愿余下的书都能达到业已出版的水平。

• this consignment is not up to the standard stipulated in the contract. we are now lodging a claim with you.

  这批货的质量低于合同规定的标準，现向你方提出索赔。

• the measuring precision came up to the standard required.

  其测量精度已达到应用要求。

• it has been treated with herbicides and some fertilisers, but not up to the standard of the most recent agronomic practices, nor is it the highest-yielding semi-dwarf wheat variety.

  这些地曾使用除草剂，也施了些肥，但还够不上近期采用的农艺措施标準，也不是半矮桿麦类产量最高的。

• provide meals up to the standard and ensure clean and tidy dinner sets and adequate amount and diversity of dishes.

  按标準提供用餐，确保餐具卫生清洁，菜式量足丰富；

• everyday make up 11 guestrooms up to the standard set up by the hotel and supply guestroom with consumed articles in time.

  按照标準每天整理11间客房，及时补充消费物品及易耗品。