payment will be made when the usance period is due.
进口人在汇票到期时才履行付款义务。
yes, you asked me to guarantee that by the time your usance l/c is due, the accumulative value of our purchase from you should be the same as the value of your l/c.
你要求我保证,在我们的远期信用证到期时,我们在你们那儿的购买总值应等于你们信用证的金额。
acceptance of draft: in the case of a usance draft, for example, at 120 days「 sight, it must be presented to the drawee for acceptance.
承兑汇票倘若使用远期汇票,比如120天远期,它必须向受票人提示并由其承兑。
to promote our long business relations, we can let you make the payment bu usance l/c, and pay the interest at the current rate of international monetary market.
为了加强我们的长期业务关系,我们同意你方远期信用证支付货款,利息根据国际市场当天的汇率确定。
w: are the exprssions of sight draft, time draft , usance draft and letter of credit adequate terms to express the different methods of payment?
w:即期汇票、定期汇票、远期汇票和信用证这些术语足以表示不同的付款方式了吗?
in practice, how to distinguish buyer」s usance credit from real usance credit and make in-depth study on the issue of recourse under buyer「s usance credit in an effort …
在实务中,甄别假远期信用证的特性,研究假远期信用证的追索权问题,以规范假远期信用证的操作,是保证假远期信用证业务顺利进行的关键。
the buyer provides within 3 working days a non-operative, irrevocable, non-transferable usance 90-days after sight dlc (documentary letter of credit) for the seller」s bank approval.
买方银行需在3天工作日内开出不可辙消,不可转让且不可操作的90天远期跟单见票信用证给卖方银行确认。
we should be most obliged if you would grant us an additional 30 days usance on all payments.
如蒙允许对我们的支付款项多给30天宽限,我们将感谢不尽。
in practice, how to distinguish buyer「s usance credit from real usance credit and make in-depth study on the issue of recourse under buyer」s usance cr…
在实务中,甄别假远期信用证的特性,研究假远期信用证的追索权问题,以规范假远期信用证的操作,是保证假远期信用证业务顺利进行的关键。
i「ll open a 120-day usance l/c for the two thirds of your financing.
我将为你们融资额的三分之二开一张一百二十天的远期信用证。
party a shall bear the interest on the usance l/c and the down payment of party b. the annual interest rate is agreed upon at 7.5%.
甲方负担远期信用证及乙方预付款的利息。年利息率双方同意按7.5%计。
in chapter 1 i analyse the status quo of financing through usance l/c with false trade contract and fraud by l/c.
本文第一章分析了利用无贸易背景的远期信用证融资及信用证诈骗的现状。
besides offering good services to traders, banks can use buyer」s usance credit to accelerate cash flow, and to further develop the banking business.
在为贸易商提供优质服务的基础上,银行利用假远期信用证进行融资,可加速客户的资金周转,为银行业务的进一步开展创造了良好的发展空间。