The results of such tests have verified some of the USC group「s assumptions and challenged others.
类似测试的结果已经核实了南加州大学研究团队的一部分假设,也对其他假设提出了挑战。
To do that, we need funding (this study was internally supported by a USC Research Innovation fund), and so I plan on approaching various companies to ask if they wish to be involved.
为了进行这些工作,我们需要资金支持(此项研究由usc研究创新基金支持),所以我还计划与不同类型有意于参与这项研究的公司进行接触。
Jonathan Taplin is a professor at the USC Annenberg School for Communication at the University of Southern California.
乔纳森·泰普林是南加州大学安能博格传播学院的一名教授。
For now, the USC team is busy trying to broaden Bandit」s social skills and enhance its ability to read and react to a child「s mood.
目前,南加州大学团队正忙于拓宽班迪特的社交技能,提高其阅读能力和对孩子情绪的应对能力。
「One of our challenges is not just recognizing what the kid is doing,」 says USC electrical engineer Emily Mower, 「but how they」re doing.」
「我们面临的一个挑战不只是识别孩子在做什么,」南加州大学电气工程师埃米莉·摩尔说道,「还有他们是如何做的。」
A collaboration between Harvard and USC researchers will help them find out, through a study labeled 「Optimal Allocation of Offline and Online Media Budget.」
哈佛大学和南加州大学研究人员将帮助他们找到答案,研究标题为「优化分配离线与在线媒体预算。」
Then I went to the USC film school, where I first worked on production design, which is something I felt I was able and wanted to do, but soon was doing animation.
然后我又转到了南加州大学的电影学校开始从事产品设计工作,这是一份我感觉自己有能力也有兴趣做的工作,但是不久后就转做动画。
Earlier this year New Scientist reported that researchers at USC were able to restore previously lost memories in rats using electrodes and chemicals.
今年早些时候《新科学家》就有报道,南加州大学的研究员已用电极和药品恢复了小鼠的记忆。
PKU participant Xu Shanshan agreed with Zhang, citing the research methods and team organization as among the USC students' most valuable contributions.
北京大学的许珊珊也有同感,她认为南加州大学学生们最宝贵的贡献是他们的研究方法和团队组织。
The rats forgot which lever to press next, said Theodore Berger, a biomedical engineering professor at USC and lead author of the study, which is published in the Journal of Neural Engineering.
领导该研究的USC生物医学工程教授西奥多·博格(TheodoreBerger)说,这些大鼠忘记了下一步该按哪个杠桿。该结果业已发表在《神经工程杂志》(JournalofNeuralEngineering)上。
Some are much more technically oriented than customer oriented, which has a sizable effect on how they prioritize, said Ira Kalb, clinical marketing professor at the USC Marshall School of Business.
南加州大学马歇尔商学院临床营销学教授艾拉卡尔布说,一些公司是技术指向型,而非顾客指向型,这对他们优先处理问题有相当大的影响。
Later that day, USC computer scientist Pierre Johnson invited me to observe Bandit perform a mirroring game similar to the ones used by human therapists.
那天的晚些时候,南加州大学计算机科学家皮埃尔·约翰逊对我发出邀请,前去观察班迪特执行类似人类治疗师采用的镜像游戏。
「The efficiency of the process is impressive,」 noted participating USC student Vivek Munipalle, who frequently compared conditions he observed in Chongqing with those of his home country, India.
「这一进程的效率之高令人印象深刻,」南加州大学学生Vivek Munipalle说。他不断地将在重庆市的所见所闻与他的家乡印度的情形进行比较。
Image shows USC participants and IBM team.
展示usc参与者和IBM团队的图像。
A friend from USC asked if I had sent a resume to Digital Domain, and this is the first I heard of it.
一个南加州大学的朋友问我有没有给D2投过简历,这是我第一次听到D2这个名字。