英汉例句

• The implication is that the correction of the US current account deficit that is now getting under way will mean a recession not just for the US but for the rest of the world.

  这意味着，目前正在进行的美国经常账户赤字调整，不仅将令美国陷入衰退，还将令世界其它地区陷入衰退。

• The first is that global payments are significantly out of balance, with a huge US current account deficit offset by surpluses elsewhere.

  第一，全球收支现在严重失衡，美国经常帐户赤字被其他国家的盈余抵消。

• Fears about the US current account deficit yesterday continued to weigh on the dollar.

  在昨天的交易中，市场对美国经常账户赤字的忧虑仍然对美元构成压力。

• The US current account deficit is forecast at about 5.5 per cent of gross domestic product this year.

  据预测，美国今年的经常账赤字将相当于国内生产总值的5.5%左右。

• But Mr Rogoff, who leaves the fund at the end of the month, said the large and growing US current account deficit would at some point provoke a sharp decline in the dollar.

  但是罗戈夫先生说，庞大并日益增长的美国经常帐户赤字，有可能在某个时点触发美元的大幅贬值。

• The US current account deficit is due to a collapse in US net saving rather than an increase in investment.

  中国的经常性帐户盈余是因为中国的储蓄大于其投资，虽然投资也增长很快。

• The US current account deficit is forecast at about5.5 per cent of gross domestic product this year.

  据预测，美国今年的经常账赤字将相当于国内生产总值的5.5%右。

• According to a calculation by Goldman Sachs, it would take a 27 per cent fall in the dollar's trade-weighted exchange rate to reduce the US current account deficit by half.

  根据高盛(GoldmanSachs)的计算，美元的贸易加权汇率需要下跌27%，才能把美国的经常项目赤字减少一半。