英语释义

• leave (a job, post, post, or position) voluntarily;

  "She vacated the position when she got pregnant"

  "The chairman resigned when he was found to have misappropriated funds"

• annul by recalling or rescinding;

  "He revoked the ban on smoking"

  "lift an embargo"

  "vacate a death sentence"

• leave behind empty; move out of;

  "You must vacate your office by tonight"

片语

vacate from从

vacate post退职

vacate succession无人继承

move out of搬出；脱离；摆脱

recall召回；回忆；撤消

resign from辞职

quit摆脱了…的；已经了结的

vacate position辞职

VAC Vacate空出

vacate office提出辞呈

vacate e腾出

英汉例句

• they are here very short term, until the stasis and then may vacate if they wish.

  他们来这里很短时间，直到停滞期，然后会根据他们自己的意愿离开。

• even if you don「t care about the fish, the oxygen-starved regions they vacate could come to host bacteria that emit nitrous oxide, a powerful greenhouse gas.

  即使你不关心鱼，那些鱼因为缺氧而腾出来的地方可能成为氧化亚氮排放细菌生存的场所，而氧化亚氮是一种强大的温室气体。

• under these circumstances, we vacate the judgment and remand the case to the united states court of appeals for the district of columbia circuit.

  根据上述情况，本院撤销原判，将案件发回哥伦比亚特区巡回审判辖区美国上诉法院审理。

• the shock turned to fear when they were also ordered to vacate their employer-provided apartments, a common job benefit here.

  当被要求腾出公司提供的宿舍时，震惊变成了恐慌。

• i」m checking out tomorrow. what time must i vacate the room?

  我明天要结帐出旅馆. 我必须什么时候腾出房间?

• so general fonseka had to vacate his office in less than two days.

  因此方塞卡将军不得不在两天之内搬离他的办公室。

• i would recruit a bunch of volunteers who, at a specified time, would vacate their rooms.

  我想招募一批志愿者，他们在某一特定时间腾出自己的房间。

• hotel guests are requested to vacate their rooms by twelve noon.

  旅馆的房客按规定要在中午十二点之前退房.

• the departing executives, at least some of whom were asked to vacate their offices by the end of the day they were notified, were taken from the bank「s 」band 1「 layer of management, one rung below mr.

  离职的高管们职位只比刘易斯低一级，其中至少有一部分人被要求在接到通知之日下班前把办公室腾空。

• when you vacate the room, you should hand over the door key to me.

  你搬出房间时，要把房间钥匙交给我。

• guests are asked to vacate their room before 12:00.

  客人被要求在中午12点以前退房.

• hotel guests are requested to vacate their rooms by twelve noon.

  旅馆的房客按规定要在中午十二点之前退房。

• owing to the danger of air raids, all civilians must vacate from the city.

  由于空袭的危险，所有老百姓均须撤离市区。

• if the earth were to spin, the space i occupy i will therefore vacate in an instant.

  要是地球会自己转的话，那我就能瞬间移位。

• china thus agreed with our interpretation that north vietnamese forces had to vacate cambodian territory.

  就这样中国同意了我们的解释,即北越部队应当撤离柬埔塞领土.

• chauzy says a law passed last month requires that all squatters vacate houses they unlawfully occupy in baghdad or face prosecution.

  乔兹说，上个月通过的一项法律规定，在巴格达所有非法占用住房的人都要搬出去，否则将受到起诉。

• we should all pray that she becomes cm of kolkata as early as possible and hopefully she will vacate this ministry and a more competent person occupy it.

  我们都应该祈祷她尽早当上加尔各答首席部长。希望她能腾出这个部门职务，让更有能力的人当。

• i」m checking out tomorrow. what time must i vacate the room?

  我明天要结帐出旅馆。我必须什么时候腾出房间?。

• but mr tordecilla was in the city that day, filing a complaint about threatening demands they had received to vacate their land.

  不过，他当时正在市里，就恐吓要求他们离开自己的土地一事进行投诉。

• guests are requested to vacate their rooms by noon on the day of departure.

  房客务请在离开之日的中午以前腾出房间。

• his battle lost, mr martin will vacate the chair on june 21 st.

  战斗失败, 马丁先生将在6月21日交出职位.

• as each human opens to hearing the messages of nature, they will be attuned to when the natural disasters are to occur, and shall vacate such regions long before such a thing occurs in the physical.

  当每一个人类敞开自己去倾听大自然的讯息，他们将会接收到什么时候自然灾害会发生，并且将会早在这种事件发生在物理层之前离开这些地区。

• could you tell me when i have to vacate the room?

  可以告诉我什么时候要腾出房子吗？

• the squatters were ordered to vacate the premises.

  擅自占房者被勒令迁出.

• (think ken lewis at bank of america (bac).) under such a scenario, a new chair could be appointed -- or murdoch could vacate the ceo slot and become the chair.

  【比如美国银行（bank of america）的肯?刘易斯】在目前的情况下，新闻集团可以重新任命一位董事长，或者默多克可以辞去ceo一职，只担任董事长一职。

• you must vacate the premises in three days.

  你(们)必须在三天内搬走.

• but president medvedev has announced that by the middle of the year, all government ministers should vacate their seats on boards of directors and be replaced by independent figures.

  但是梅德维杰夫总统宣布，截止到今年年中，所有政府部长都应该辞去公司董事会的职务，由独立的人物来接替。

• maybe half of the lakeside residents have already been evicted, and the 2, 000 or so families still there have been given a take-it-or-leave-it offer of $8, 500 to vacate their homes and properties.

  大概半数湖滨居民已经被赶走了，还有2000来户留在哪里，为了让他们搬家，开放商给每户补偿8500美元，而且不能还价！

• sometimes we have to flow all the tears, to vacate the place for a full heart smile.

  有时候我们不得不流完所有的眼泪，才能腾出地方给一颗充满微笑的心。

• but not before hotel managers roll up to the room, flanked by security guards, to request that the guest vacate during cleaning, or at least promise to remain fully clothed or risk expulsion.

  但发生那种情况时，还不等酒店经理到达，安保人员已经出现在一旁，要求客人在客房清理时离开、或至少保证衣冠整齐，否则他可能会被强制退房。

• a: i'm checking out tomorrow. what time must i vacate the room?

  我明天结账离开旅馆。我必须什么时候腾出房间?。

• his battle lost, mr martin will vacate the chair on june 21st.

  战斗失败，马丁先生将在6月21日交出职位。

• i must vacate the room before noon, right?

  中午前我要空出房间，对吗？

• guests were asked to vacate their rooms before 00.

  客人被要求在中午12点以前退房.

• some people, particularly the elderly and infirm, are being 「encouraged」 to vacate their family homes by property agents working on behalf of unscrupulous developers.

  一些人，尤其是老弱人口在代表肆无忌惮的开发商的利益的房产代理人鼓动下腾空了他们的家。

相似词

withdraw撤退；离开

evacuate疏散；撤退；排泄

retire退休；退隐；退兵信号

resign辞去职务

quit摆脱了…的；已经了结的

abdicate退位；放弃