vacillation is the cause of his failure.
柔嫩寡断是他失败的原因。
his constant vacillation make him an unfit administrator.
他经常的优柔寡断使他不适于当行政官。
vacillation is the cause of his failure .
优柔寡断是他失败的原因。
besides, as far as we can judge, a great deal of vacillation characterized the use of mid-open and closed long e.
此外,据我们判断,半开元音和闭长元音e的使用的特点是极不稳定。
the vacillation and debate become quickest here as one point of view gets one line and the other the rhyming next line.
踌躇和争论在这里吵得很激烈,一种观点占一行,另一观点在下一行。
that is why we look to the depths of history and recall this country「s century-long vacillation .
这就是为什么我们望向历史深处,回忆这个国家在一百多年来的兜兜转转。
post-modern literatures vulgarity and insignificance are not only the product of social transformation, but also the result of metaphysical status vacillation of form.
后现代场景中文学的低俗化和无意义性不仅仅是社会转型的产物,也是形式的形而上地位动摇带来的结果。
the traditional treatment of the problem of free will refers to the actor」s vacillation before the final resolution.
对于自由意志这个问题的传统说法,是指行为者在作最后决定之前的那种踌躇考虑。
that is especially ineffective for a politician because it creates an aura of vacillation and indecisiveness, fatal qualities for someone looking to move up the political ladder.
而对一位政客来说更加无效,因为这只会为他的政治生涯留下一个动摇、犹豫乃至是存在致命素质的形象。
their melancholy shows their fighting spirit, as well as their weakness and vacillation .
二者的忧郁既具有不屈的斗争色彩,又具有软弱、动摇的人性弱点。
while it's important to take care over important decisions, wang warned students against vacillation , because 「it indicates a lack of career planning」.
认真对待重要的决定是很必要的,王希瑾劝告学生们不要摇摆不定,因为这说明自己缺乏对职业规划。
in mexico, he is viewed with shame for his vacillation and appeasement; it is cuauhtémoc, a successor who led the final, tragic resistance to cortés, who is commemorated.
而在墨西哥,由于他的优柔寡断和姑息让步,人们都认为他是个耻辱。值得纪念的到是考乌特莫克(cuauhtémoc),这位继任者领导人们反抗科尔特斯,但这最后的反抗却是个悲剧。
his constant vacillation made him an unfit administrator.
他经常的优柔寡断使他不适于当行政官。
his vaunted skills in conciliation are beginning to look like vacillation .
他那引以为豪的调和能力更像是优柔寡断的标志。
unnecessary vacillation will only be a waste of time.
不必要的犹豫,只会耽误时间。
the reasons for the vacillation of belief during the transformation period are complicated and required to be analyzed intensively and explored theoretically.
社会转型期人们信念产生动摇的原因是复杂的,需要深入分析并从理论上给予回答。