We don't want your status as a valued customer to be influenced.
我们不希望您重要客户的身份因此有所影响。
You are a valued customer so I can give you a free night.
您是贵客,所以我让您免费住一夜。
I deeply regret having to write to you in this way, since until now, you have always been a valued customer with whom we enjoyed a mutually profitable working relationship.
非常抱歉不得以用这样的方式与您通信,您一直是我们的尊贵客户,我们彼此的合作双赢而愉悦。
Well, which am I: valued customer or miserable thief?
这样一来,我到底是哪种人:尊贵的顾客还是该死的贼?
We consider you a most valued customer and hope that you can appreciate our position in this matter.
我们把你方当作最值得合作的客户,同时,我们也希望在此件事情上你方能给予我们一些理解。
You are a valued customer and your business is very important to us.