so building up a new concept of penalty and advocating the meaning of value of the venial penalty should be of the first importance.
为此,树立刑罚新观念、倡导刑罚轻缓化的价值意蕴理应首当其沖。
venial sins lessen our fervour, lead us gradually to fall into mortal sin, and make us deserve much temporal punishment. (sir 19:1; mt 12:36)
答:减少人的热心,使人渐渐陷于大罪,又使人应受许多的暂罚。 (德19:1;玛12:36)
the venial sins are relatively minor and more easily forgiven.
可宽恕的罪都是比较微小且易被原谅的。
the current system of punishment is diseconomical, we should get over the anamnesis of severe punishment, constitute the system and measures which are matching to the venial penalty.
我国现行刑罚体系不经挤,应切实克服重刑思想,建立健全与刑罚轻缓化相配套的制度与措施。
the current system of punishment is diseconomical we should get over the anamnesis of severe punishment constitute the system and measures which are matching to the venial penalty.
摘要我国现行刑罚体系不经挤,应切实克服重刑思想,建立健全与刑罚轻缓化相配套的制度与措施。
her poverty had been a venial fault for two gallant gentlemen.