英汉例句

• The decisive forces of the best equilibrium location serve as the theoretical references for the governmental policy-making in promoting the development of the venture capital market and...

  最佳均衡位置的决定因素，就成为一国政府促进风险资本市场进而促进整个风险投资业发展政策制订的理论参考。

• The theory and practice abroad about cultivating medium-sized and minitype tech-enterprise by venture capital market are significative to China's technology industry development.

  借鑒国外通过风险资本市场培育中小型科技企业的思路和有关理论，将有助于推动我国中小型科技企业的发展。

• The defects in venture capital market are analyzed. The cause, method and improving countermeasure about the government taking part in venture capital are discussed.

  本文分析了我国风险投资市场的缺陷，探讨了政府参与风险投资目的，参与方式及其改进对策。

• Emphasis is put on the framework of venture capital organizations and effects of incentive and constraints that limited partnership has on venture capital market of asymmetric information.

  重点对风险投资机构的组织形式进行了分析，并详细阐述了有限合伙制的组织形式对于信息高度不对称的风险资本市场的有效激励与约束。

• The monopoly, externality and asymmetry of information on venture capital market require government to exercise appropriate supervision.

  风险投资市场上垄断性、外部性以及信息不对称的存在要求政府进行适当的监管。

• Therefore, in order to fostering venture capital market mechanism, the government should direct and rule the venture capital. And then, some measures solving the present main problem are proposed.

  进一步阐述了政府必须在风险投资形成发展中发挥引导和规范的作用，培育以市场为导向的风险投资机制，并提出了解决现存问题的对策。