英汉例句

• former vice presidential candidate sarah palin is urging supporters not to let up even though the gop may have the momentum, leading into the mid-term elections.

  前副总统竞选人萨拉.佩林极力劝说支持者们不要放松，即使美国共和党在中期选举前势头强劲。

• the mccain campaign says vice presidential candidate sarah paliln「s unmarried daughter is five-month pregnant.

  麦凯恩团队表示副总统候选人佩林未出嫁的女儿已怀有五个月身孕，一份声明表示布里斯托。

• republican vice presidential candidate sarah palin has defended her experience and taken a tough stance on national security issues in a much-anticipated interview.

  美国共和党副总统侯选人萨拉·佩林在人们期待已久的一次电视采访中对她的从政经历进行了辩护，并且在国家安全问题上表达了强硬的立场。

• he questioned how clinton could see him as a potential vice presidential candidate if she does not believe he is ready for such responsibility.

  奥巴马问到，如果克林顿不相信他作好了担负作三军统帅责任的準备，那么克林顿怎么会认为他有能力担任副总统候选人？

• the first woman to stand as a vice presidential candidate for a major political party in the united states, geraldine ferraro, has died in boston.

  美国代表主要政党的首位女性副总统候选人geraldineferraro在波士顿去世，享年75岁。

• alaska governor sarah palin, unknown in much of the us until she became the republican party」s vice presidential candidate in the november elections, was the second most admired woman with 11%.

  阿拉斯加州州长莎拉佩林，直到今年的11月份选举作为共和党的副总统候选人才为美国人所知。她以11%的支持率成为第二位最受人钦佩的女性。

• he let vice presidential candidate theodore roosevelt do it.

  他让副总统候选人西奥多罗斯福做这些事情。

• he agreed to be jackson「s vice presidential candidate in eighteen thirty-two. but he said he did not want to become president without being elected by the people.

  他同意出任杰克逊1832年的副总统候选人，但他说，他不想在未经人民选举的情况下而成为总统。

• former congresswoman and vice presidential candidate geraldine ferraro died saturday in boston, massachusetts at the age of 75. she had battled blood cancer for more than a decade.

  前国会议员及副总统候选人杰拉尔丁.费拉罗于星期六在麻萨诸塞州的波士顿市去世，享年75岁，十多年间她一直在和血癌做斗争。

• republican vice presidential candidate paul ryan started tapping to an economically weary voter base in nevada which has the country」s highest unemployment rate at 11.8%.

  共和党副总统候选人保罗·瑞安开始在诸如内华达州这样经济疲乏地区拉票。内华达州的失业率为11.8%，居全国之首。

• dole had been the vice presidential candidate before he was the presidential nominee in 1996.

  1996年，多尔在获得总统提名前是副总统的候选人。

• a source close to the former vice presidential candidate said: 「sarah palin has been destroyed by joe mcginniss」 no-holds-barred biography. it exposed all her lies, cover-ups and secrets.

  佩林身边的一位消息人士说：「乔?迈金尼斯毫无遮掩的新书把萨拉?佩林毁了，使她的全部谎言、掩饰和秘密大白于天下。」

• former vice presidential candidate r. sargent shriver was remembered today for being courageous and idealistic.

  今天举行了对前副总统候选人施赖弗河萨金特的纪念仪式。纪念他的英勇与其卓着的唯心论。

• last month about one thousand people attended a national tea party convention in tennessee. they heard from former republican vice presidential candidate sarah palin.

  上月，在田纳西州举行了由千人出席的全国倾茶党大会。他们听取了前共和党副总统候选人佩林的讲演。

• french film legend-turned-activist brigitte bardot took a swipe at sarah palin on tuesday, saying the us vice presidential candidate was a disgrace to women, afp reported.

  法新社报道，周二，法国着名影星碧姬-芭铎公开指责莎拉-佩林，称这位美国副总统候选人为「女人的耻辱」。

• republican vice presidential candidate sarah palin is talking about her role in the trooper-gate scandal .

  共和党副总统候选人莎拉·帕林谈论了她在警察门丑闻中的角色。

• he has chosen the republican party's first female vice presidential candidate - alaska governor sarah palin.

  他选择阿拉斯加州州长佩林作为竞选伙伴，佩林因此成为第一位获得共和党副总统提名的女性候选人。

• the whig party chose him as its vice presidential candidate in the election of eighteen forty-eight. he served as vice president for about a year and a half before the death of president taylor.

  在1848年的总统选举中，辉格党选他为副总统的候选人，在泰勒总统去逝前，他担任副总统大约一年半时间。

• republican vice presidential candidate sarah palin campaigned in several smaller ohio cities, while democratic vice presidential candidate joe biden was in another key state, florida.

  共和党副总统候选人佩林在俄亥俄州几个小城市竞选，民主党副总统候选人拜登则主攻另一个关键州佛罗里达。

• some analysts say the vice presidential candidate needs to take on the role of 「attack dog」 - to relentlessly go after the opponent from the other party.

  某些分析人士认为，副总统候选人需要像「猎犬」一样，无情地追击另外一个政党的反对派。