英汉例句

• President Barack Obama and Vice President Joe Biden have law degrees.

  总统奥巴马和副总统乔·巴登都是法律毕业生。

• The White House released tax returns for the Obamas and for Vice President Joe Biden and his wife on Monday, the deadline for Americans to file.

  白宫于周一公布了总统夫妇与副总统夫妇的纳税情况，此为美国人上报税收的最后期限。

• The president helped lay a wreath at Ground Zero and Vice President Joe Biden did the same thing at the Pentagon, which was another target of the 911 attacks.

  奥巴马总统在零地带献了一个花圈，副总统在911事件的另一地点五角大楼也献了花圈。

• 「US Vice President Joe Biden came to my restaurant for lunch just like an ordinary customer, and we treated him like an everyday guest who came from far away, 」 she told the reporters.

  姚燕接受记者采访时说：「美国副总统拜登就像普通客人一样到我店里吃午饭，我们也像接待普通远道来宾一样接待了他」。

• Vice President Joe Biden is in the state of Iowa Friday, hoping to give a boost to the campaign of a two-term congressman.

  副总统拜登星期五在爱奥华州，希望能为一位已任职两届的众议员争取支持。

• Vice President Joe Biden says the United States is committed to enforcing enhanced U.N. sanctions against North Korea, despite defiant statements from Pyongyang.

  美国副总统拜登说，美国决心执行联合国对北韩的更为严厉的制裁，尽管平壤发表了挑衅性的声明。

• Outgoing Vice President Joe Biden visited Ukraine before leaving office.

  即将卸任的美国副总统拜登在离任前对乌克兰进行访问。

• Vice President Joe Biden is getting ready to lead a U. s delegation to the inaugural mass of the Pope. NPR「s Scott Horsley reports.

  副总统乔·拜登已经準备好带领美国代表团启程参加新教皇的就职弥撒。N PR新闻的斯科特·霍斯利将带来详细报道。

• On Tuesday, Vice President Joe Biden issued a strongly-worded statement warning of grave consequences for U.S. national security if the New START accord is not ratified.

  副总统拜登星期二发布了一份措辞强硬的声明，警告说如果新的《削减战略武器条约》不能被批準的话，美国国家安全将面临严重后果。

• Vice President Joe Biden and Transportation Secretary Ray LaHood challenged governors to think boldly when designing high-speed rail plans during a roundtable discussion at the White House today.

  副总统约瑟夫拜登和交通部长拉胡德挑战省长大胆思考在设计时在白宫的圆桌讨论高速铁路计划的今天。

• Gulf seafood that makes it to stores and restaurants is safe, the food and Drug Administration and Vice President Joe Biden have said.

  食品与药物管理局和副总统拜登保证，如今市面上可以买到、餐馆里可以品尝到的来自海湾地区的水产品都已经通过了安全检验，可以放心食用。

• Vice President Joe Biden says he 「would have been the best President」 if he had mounted a successful campaign in the 2016 election, but that forgoing the race was the right decision for his family.

  美国副总统拜登说，如果他在2016年大选中组织一次成功的竞选活动，那么他「就会成为最好的总统」。但放弃竞选是为家庭做出的正确选择。

• Vice President Joe Biden on Michelle Obama

  副总统乔?拜登谈米歇尔?奥巴马

• The official trip of Vice President Joe Biden started at the Beijing Capital International Airport on Wednesday.

  美国副总统乔?拜登本周三飞抵北京首都国际机场，开启了他对中国的正式访问。

• The Obama family and Vice President Joe Biden and his grandchildren watched from seats beside the stage, behind a clear protective shielding.

  奥巴马及其家人、副总统乔?拜登和他的孙辈们坐在舞台旁的一个防风屏后观看表演。

• A White House statement said Vice President Joe Biden spoke by telephone with Egypt」s Vice President, Omar Suleiman, to reiterate President Obama「s condemnation of recent violence.

  白宫的一则声明说，副总统拜登和埃及副总统苏莱曼通了电话，重申了奥巴马总统对最近暴力的遣责。

• While in Washington, Mr. Fillon also met with Vice President Joe Biden and Lawrence Summers, the head of President Barack Obama」s National Economic Council.

  在华盛顿期间，菲永还会见了美国副总统拜登以及奥巴马总统的国家经济委员会主任萨默斯。

• Vice President Joe Biden has awarded the medal of Valor to 18 police officers, fire fighters and public safety officers.

  副总统乔·拜登向18名警务人员、消防员和公共安全官员授予了英勇勛章。