during the visit, vice premier li will have meetings and talks with governor general quentin bryce, prime minister kevin rudd, deputy prime minister julia gillard and other australian leaders.

访问期间，李副总理将分别与澳总督布赖斯、陆克文总理、吉拉德副总理等澳领导人会见会谈。

and i assured the vice premier that britain’s economic and financial strengths will be further enhanced.

并且我可以和副总理确定的是英国的经济和金融实力将进 一步增强。

he yafei said that the visit of vice premier li to papua new guinea shows the positive attitude of the chinese government on strengthening relations with the pacific island countries.

何亚非说，李副总理此次访问巴新体现了中国政府加强同太平洋岛国关系的积极态度。

during his visit, vice premier li will have meetings with leaders in australia and have in-depth exchange of views with them on further developing china-australia relations.

此访期间，李副总理将与澳领导人会见会谈，就进一步发展中澳关系广泛深入交换意见。

vice premier wu delivered a speech to express congratulations on the russian national day and wish the russian people more splendid achievements in the cause of national development.

吴仪副总理致辞，对俄国庆表示祝贺，祝愿俄人民在国家建设事业中取得更加辉煌的成就。

h.e. vice premier li, minister xu, mayor huang, distinguished guests, ladies and gentlemen

李副总理阁下，黄市长，贵宾们，女士们，先生们

one day he told me about two senior chinese leaders, one a vice premier and the other of a similarly high rank.

一天他跟我谈到了两位中国的高官，一个是副总理，另一位同样也是高官。

and we look forward to hosting you, vice premier wang and state councilor dai, next year in washington for the third round of the strategic and economic dialogue.(applause.)

王副总理和戴国务委员，我们期待着明年在华盛顿接待你们，进行第三轮美中战略与经济对话。

your excellency respectable vice premier hui, distinguished guests, ladies and gentlemen

尊敬的回副总理阁下，贵宾们，女士们，先生们

vice premier li and leaders of the three countries exchanged in-depth opinions on major international and regional issues.

李副总理与三国领导人就重大国际和地区问题深入交换了意见。

i have told both the vice premier and the state councilor that, if necessary, i will personally build it in order to get it ready by the may opening.

我已经告诉副总理和国务委员，如果有必要，我本人将亲自参加施工，以确保在五月份开幕前完工。

and now, it is my great honor to introduce vice premier wang.

现在，我非常荣幸地向大家介绍王副总理。

i want to thank vice premier wang in particular for his personal role in advancing this agenda.

我特别感谢王副总理本人在推进这一议程中所发挥的作用。

today the vice premier and i talked about the economic relationship between our two countries.

今天副总理和我探讨了我们两国间的经济关系。

vice premier wang and state counselor dai, welcome back.

王副总理和戴国务委员，欢迎你们再次到来。

during his visits, vice premier li will meet and hold talks with leaders of the two countries and exchange views on bilateral relations as well as international and regional issues of shared interest.

此访期间，李副总理将与两国领导人举行会见会谈，就双边关系和共同关心的国际地区问题交换意见。

a: vice premier tareq aziz of iraq paid a visit to china from november 26 to 28 at the invitation.

答：11月26日至28日，伊拉克副总理塔里克·阿齐兹应邀访华。

i asked him, "did you know that the vice premier is married to the sister of the man you say is his enemy?

我问他，「你知道那位副总理是你所说的他的‘政敌’的妹夫么？」

while in sydney, vice premier li will deliver an important address to the business community.

在悉尼期间，李副总理还将面向工商各界发表重要演讲。