英汉例句

• Instead of looking at composition as a set of 「rules」 to follow - I view it as a set of ingredients that can be taken out of the pantry at any point and used to make a great「 meal 」(photograph).

  我并不以去遵循一套规则来看待构图，而是从任一要素拆解美味的方式出发来烹制非凡的「菜品」(照片)。

• Investment bankers will see it as an opportunity, even if their commercial colleagues view it as a threat.

  虽然商业银行家会把这看成是一种威胁，但在投资银行家看来是一个机遇。

• They「re gonna view it as a bubble to isolate themselves?

  他们将会视其为孤立自身的气泡？

• If you have not already done so, you might want to download the sample code so you can view it as you read through this description.

  如果您尚未获得示例代码，可以下载示例代码，以便在阅读下面的说明的过程中可以参考它。

• But if you want to grow it faster and someday turn this into a part-time or full-time gig then I have found it to be much better to view it as a business.

  但是假如你希望你的博客快速成长并在某天将这个业余爱好变成一个全职工作，那么我发现将它视作一份事业会更好。

• Are they gonna view it as a bridge to connect with other people?

  还是他们会视其为，连接自己与他人的桥梁？

• I view it as a great challenge.

  我认为这是一个极大的挑战。

• Most Americans view it as grossly unjust, especially after they saw the Banks divert the billions intended to enable them to revive lending to payments of outsized bonuses and dividends.

  大多数美国人认为这太不公平，在他们看到银行将给他们用以恢复贷款的数十个亿转而用于支付巨额红利和股息之后尤其如此。

• She asserts that because Britons are not reared on chili, they have a tendency to view it as 「macho」 food.

  她断言，英国人并不对辣椒感冒，而倾向于将其视作「雄性」食物。

• Last month, at the theWorld Innovation Forum, Stone argued that Twitter is 「not a socialnetwork, 」 though many people view it as one.

  上个月，在世界创新论坛上，Stone争论说Twitter不是一个社交网络，虽然很多人这么认为。

• Speaking from the White House」s Rose Garden, Obama confirmed that he would accept the award, but said he would not view it as 「a recognition of my own accomplishments」.

  在白宫玫瑰园发表获奖感言时，奥巴马确定将会接受颁奖，但他同时表示，他不会将此作为「对个人成就的认可」。

• If business executives and sponsors don「t understand the need for a PMO — and view it as overhead — how can we convince them of its value?

  如果业务主管人员和高层执行官不明白建立PMO的必要性——认为它是无用的——那我们怎么说服他们相信它的价值呢？

• If you want a blog where you share your thoughts then view it as a blog.

  假如你想要一个分享你想法的博客，那么视你的博客为一个博客。

• When you look back on the concept of Neo-Visualizm, do you view it as a success?

  现在回过头来看看你对新视觉主义的理念，你认为这是一个成功么？

• Let me be clear: I do not view it as a recognition of my own accomplishments, but rather as an affirmation of American leadership on behalf of aspirations held by people in all nations.

  我要说明：我不认为这是表彰我个人的成就，而是对为实现所有国家人民的愿望发挥美国带头作用的肯定。

• Although Mr Lepori dryly labels this phenomenon the 「reversal effect」, others might view it as an opportunity for arbitrage.

  尽管Lepori不露声色地把这种现象称作「反转效应」，但是其他人可能会认为发现了一个套利的好机会。

• Plenty of investors, however, view it as an excellent reason to start building ethanol refineries in Texas, which has plenty of hungry cattle.

  然而，很多投资商则认为这是开始在德克·萨斯建设乙醇精炼厂的绝佳理由，因为该州有很多饑饿的家畜。

• Don」t want to give out too much, view it as competitive.

  不想交代太多，就把它看作是竞争吧。

• Certainly I didn「t view it as such at the time - so busy was I trying to keep doing what I perceived 」needed to be done「.

  当然，当时我并没有这样看待它——我忙着继续做那些我认为「需要做」的事情。

• Whereas we tend to view it as an intruder, a stranger, certainly an organ whose powers need to be limited or defined and constrained, the Chinese don」t see the state like that at all.

  鑒于我们倾向于把国家看作是一个入侵者，一个陌生人，当然是一个组织它的权力需要被限制或被界定和约束，中国人可一点都不这样看待国家。