A second study, they said, found that a relatively unknown artwork can successfully vie with a famed celebrity in conveying luxury.
透露,在第二项研究中,他们发现,相对不那么有名气的作品要比众所周知的名作更能予人以华贵感。
Nowadays the Valentine「s Day Kissing Competition gains popularity among lovers who will vie with others to keep their kiss as long as they can.
现今,情人节接吻大赛在情侣之间非常盛行,很多对情侣比赛看谁能热吻到最后。
Political parties vie with each other for votes.
政党们相互争着为自己多拉选票。
In this respect, it can vie with Wangfujing of Beijing for championship , or world championship.
这可与北京的王府井争冠军,争世界冠军去!
But have a lot of people to go and vie with each other within this brief time, for right and money.
但有许多的人在这短暂的时间里去你争我夺,为了权和钱。
Bacause mass food and drink vie with hotel one for customer-source market, the economic benefit of hotel food & drink presents a descend trend.
酒店餐饮业的经济效益呈现出下降的趋势,大众餐饮纷纷与酒店餐饮争夺客源市场。
In Smithfield images of hogs vie with American flags as a badge of pride, adorning shopfronts, school sports kit and the town water tower.
史密斯·菲尔德的火腿画像甚至与美国国旗在店面装饰上、学校体育设施上、还有镇里的水塔上抢地盘,这可以算一种荣耀了。
In each neighbourhood, it must vie with copycats to sign up merchants.
在每个街区,Groupon都要与模仿者竞争登记商家。
But Boeing tore up this deal in 2004 as Airbus prepared to launch the A380 super-jumbo (to challenge Boeing」s 747) and the A350 (to vie with the 777 and 787).
但是当2004年空客準备发布a380巨型喷气式客机(以挑战波音的747)和A350(对抗波音的777和787)时,波音撕毁了该协议。
3: Fun Town: When the young daughter of a prominent Charming family is assaulted at a carnival, SAMCRO members vie with authorities to capture the assailant.
第3集:有趣的城镇:当突出一个可爱的家庭小女儿被殴打在嘉年华,竞争当局捕捉samcro成员行兇者。
Thirdly, carrying phones to school may make students vie with each other.
第三,带手机去学校可以让学生相互竞争。
Windows 8 isn「t likely to raise any innovative bars either, but it could keep Microsoft in the race as tablets vie with netbooks in a tech world moving further into the cloud.
Windows8 也不太可能抬高任何创新门槛,但在加速驶向云计算的技术世界里,它能让微软参与到平板电脑和上网本的竞争中去。
Several political parties vie with each other in pulling more votes for themselves.
几家政党相互争着为自己多拉选票。
The Meiji Reformation of Japan took Japan into the threshold of the capital states, by which Japan became the Asian big power and wanted to vie with the Euro-American big powers.
明治维新把日本带进了资本主义国家的门槛,成了亚洲的强国,并欲与欧美列强争一高下。
The Emirates is Arsenal」s home but it has also become the arena in which -manchester United and Chelsea vie with one another.
酋长球场虽然是阿森纳的主场,却也成了曼联和切尔西彼此竞争的平台。