Jane Austen「s view of life is a totally realistic one.
简。奥斯汀对生活抱有完全的现实主义。
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
而如果我们采纳这种看待人生的生物学观点,并且,尽量依照不同的阶段来生活,那么,除了狂妄自大的蠢人或不可理喻的理想主义者之外,没有人能够否认:人生可以活得像一首诗。
Hemingway persists in the study of the tragic nature of life itself, and he embodies his view of life in Catherine」s death.
海明威对生活悲剧本身十分执着。他通过凯瑟琳之死表现了自己的生活观。
This view of life is the product of traditional Chinese culture with some modernity, representing the transmission of the Swordsman novels to the modern forms.
这种观念,是中国传统文化的产物,同时又带有现代性,是武侠小说转向现代的体现。
If everything makes sense only when one is alive, then I would reaffirm what is my own view of life that when one finds the thing he wants to do and get, the problem of loss of life is solved.
一切都是在活着的情况下才有意义的,这是我反复重复的一句话,也是我的生命观。
His whole view of life was thus formed by these two Po.
两首诗歌构成了诗人「活个轰烈,死个安详」的完整的人生观。
As the core of Taoism, the Taoist view of life has been closely connected with Chu and Huai culture.
生命观念是道家文化的核心观念,道家生命观的形成与楚淮文化的影响密不可分。
This could be because of the similar view of life that both these sun signs have.
这可能是由于这两个太阳星座共有的相似的世界观。
His view of life is essentially the same as that of his father.
他的生活态度从根本上和他爸爸是一样的。
I think the point is that at the age of 30, you tend to be more realistic than I am, or you went through difficult view of life before.
我想关键是30岁的时候,你会尝试变得比较现实或者经历不同的人生观。
Mr. Lane's film takes a highly romanticized view of life on the streets.
莱恩先生的电影从一个非常理想化的视角描述流浪街头的生活。
A more beautiful and vivid view of life is laid out before us.
生活于我们面前展开的是更为美好真切的图景。
Scientific view of life is based on the scientific view of practice. It is optimistic and collective.
科学的人生观是建立在科学的实践观基础上的,是积极向上的、集体主义人生观。
This tragic but realistic view of life has long influenced my relationship to those who seek my help.
这个悲哀的,但却现实的生活观长期影响着我与那些向我寻求帮助的人之间的关系。
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
如若我们持此种生物学的观点,并循着季节去生活,除了狂妄自大的傻瓜和无可救药的理想主义者,谁能说人生不能像诗一般度过呢。