英语释义

• an anticoagulant (trade name Coumadin) use to prevent and treat a thrombus or embolus

片语

Warfarin Tablets华法林片

oral warfarin口服抗凝治疗

kypfarin[农药] 杀鼠灵

dose warfarin华法令

Warfarin Standard华法林标準品

Warfarin COUMADIN华法林

Potassium Warfarin华法令钾

warfarin resistance华法令耐受性

Ratemin杀鼠灵（商品名）

warfarin cas灭鼠灵

Warfarin sodi华法林钠

英汉例句

• conclusion warfarin for the treatment of elderly persistent atrial fibrillation is both efficient and safe when inr can be maintained between 1.8-2.5.

  结论老年持续性心房颤动患者应用华法林抗凝治疗时，使inr稳定于1.8~2.5既有效又安全。

• this raises the question of whether the beneficial results of warfarin can be extrapolated to persons of colour.

  这引发疑问，华法林的治疗获益能否外推到有色人种？

• these differences must be taken into account when administering warfarin in order to minimize the risk of under- or over-anticoagulation.

  为了减少华法林过弱或过强抗凝治疗的危险，这些差异必须给予考虑。

• routine use of warfarin for anticoagulation in mechanical valve replacement children has proved safe and feasible in the long run.

  对机械瓣替换的儿童常规应用华法林抗凝能取得良好的远期效果。

• the effect of low-dose warfarin on the risk of stroke in patients with nonrheumatic atrial fibrillation.

  的影响，低剂量华法林对中风的风险，在患者与非风湿性房颤。

• warfarin and aspirin should not be taken at the same time because there is a high risk of bleeding.

  华法林和阿司匹林不应该采取在同一时间，因为是一项高风险的出血。

• she was discharged home on may 12, 2009, and accepted warfarin (2·5 mg per day) as maintenance therapy.

  患者于2009年5月12号出院，接受华法林（2.5mg每日）的维持治疗。

• warfarin is known to interact with a range of drugs and even some foods and drinks, such as cranberry juice.

  已知华法林可以和一定范围的药物甚至是一些食物与饮料互相作用，例如酸莓汁。

• but in clinical practice, many patients take aspirin, clopidogrel or warfarin together to prevent blood clots.

  但是临床中许多患者需要同时服用阿司匹林、氯吡格雷、华法林等抗凝药物预防血栓形成。

• this consisted of administration of warfarin on postoperative day 1 and continuing for 6 weeks aiming for an international normalized ratio of 1.5 to 2.

  这包括规定的术后第一天使用的华法林和持续6周的使用，目标是控制国际标準化比值在1.5到2之间。

• how is warfarin therapy monitored?

  华法林治疗时如何监测?。

• objective to investigate the safety and efficiency of ticlopidine and warfarin on intracardiac mural thrombus.

  目的观察噻氯吡啶与华法林在治疗心腔内附壁血栓的疗效及安全性。

• many doctors, including me, would advise you to take an anticoagulant such as warfarin indefinitely.

  包括我的很多医生都会建议你使用一种抗凝药，比如华法林。

• objective to study variation of plasma warfarin concentration and its clinical significance in patients with heart valve replacement.

  目的探讨心瓣膜置换术后血浆华法林浓度的动态变化及其临床意义。

• use caution with individuals taking warfarin or other blood thinning medications.

  谨慎使用与个人服用华法林或其他血液稀释药物。

• in multiple randomized trials, including tha and tka patients, lmwh has been more effective than warfarin in limiting overall dvt rates.

  包括tha和tka患者的多中心随机试验显示lmwh比华法林能更有效地减少总体dvt发生率。

• warfarin has been shown to be ineffective in preventing recurrent noncardioembolic strokes.

  已经证实华法林预防复发的非心源性栓子性中风是无效的。

• patients who are h. pylori positive are also at high risk, as are those who take nsaids while also taking blood thinners (such as warfarin or antiplatelet drugs) or steroids.

  幽门螺桿菌阳性的病人也是要关注的对象，还有那些服用非甾体消炎药的同时还服用血液稀释剂（例如华法令阻凝剂或者抗血小板药物）或甾类化合物的人。

• last night an expert warned that the dangers have been increased because people given tamiflu over the national flu hotline are not being warned properly about the possible warfarin risk.

  昨晚，一位专家警告说由于通过流感热线获得达菲的人没有得到关于同用华法林可能存在的风险的通知，所以目前危险已经加重。

• are taking any blood-thinning drugs (such as warfarin or heparin) or antiplatelet medication (such as aspirin or clopidogrel)

  你在服用抗凝药物（比如华法林，肝素）或者抗血小板聚集药物（阿司匹林或氯吡格雷）——一般情况下，在结肠镜检前应明停止服用这些药物，以防出血不止。

• warfarin therapy should be discontinued when warfarin is suspected to be the cause of developing necrosis and heparin therapy may be considered for anticoagulation.

  当怀疑华法林治疗引起坏死时，则须停止治疗，并且考虑使用肝素治疗。