片语

extend warm welcome to对……表示热情欢迎

Beside Your Warm Welcome之馀热情

Warm Welcome To Negotiate热情欢迎前来洽谈

roll out the red carpet for sb热烈欢迎；铺红地毯隆重欢迎某人

Received A Warm Welcome受到热烈欢迎

Warm welcome to you热烈欢迎你们

Given a warm welcome夹道欢迎

warm welcome and cordial当好东道主

Express warm welcome表示最热情的欢迎

give a warm welcome热烈欢迎

英汉例句

• the emergency food aid provided by china to the horn of africa has won warm welcome from the local governments and people.

  中国向非洲之角提供的紧急粮援，受到了当地政府和人民的热烈欢迎。

• in late february china gave a warm welcome to america’s secretary of state, hillary clinton.

  在二月下旬，中国热情洋溢地欢迎了美国国务卿希拉里克林顿。

• to ensure the eggs receive a warm welcome she carries the egg pouch in her mouth presenting it to the sky following the sun.

  为了保证卵里的小蜘蛛能得到一个温暖的迎接，她把育儿袋叼在嘴上，然后面向天空中太阳的方向。

• let me begin by extending, on behalf of the chinese government and people, sincere congratulations on the opening of the summit and a warm welcome to all the friends present.

  首先，我谨代表中国政府和人民，对这次世界媒体峰会的召开，表示诚挚的祝贺！ 对各位朋友的到来，表示热烈的欢迎！

• let me first of all extend a warm welcome to our american friends coming from afar.

  首先，我谨对远道而来的美国朋友，表示热烈的欢迎！

• first of all, i'd like to extend warm welcome to our visitors, senior public servants from hong kong. welcome to join us.

  首先对来自香港特区高级公务员研修班的学员旁听记者会表示热烈欢迎。

• the businessmen and visitors throughout the world are given warm welcome to come here to further strengthen cooperation and establish and develop trade relationships.

  热烈欢迎世界各地商客来此进一步加强合作，建立和发展贸易关系。

• allow me to extend my warm welcome and new year greetings to all of you.

  请允许我向你们表示热烈的欢迎并致以新年的问候。

• first of all, on behalf of the state council information office, i wish to extend warm welcome to foreign diplomats, press officials and friends from chinese and foreign media circles.

  首先，我代表国务院新闻办公室向出席招待会的驻华使节、新闻官员、中外传媒界及其他各方面的朋友们表示热烈的欢迎！

• the college man expected to get a warm welcome from the villagers.

  上大学的人都希望得到乡亲的热情欢迎。

• as the may fourth youth day approaches, the foreign ministry is holding this open day exclusive for university students. let me give you a warm welcome on behalf of the ministry.

  在「五四」青年节即将到来之际，外交部举办大学生专场公众开放日，我谨代表外交部，对大家的到来表示热烈欢迎！