英汉例句

• in mimo systems, firstly, using the channel mean feedback model, we improve the traditional water filling algorithm and present a joint power allocation and adaptive modulation scheme.

  针对mimo系统，首先，基于均值反馈信道模型，在传统的注水方案基础上，提出一种mimo系统的联合功率分配与自适应调制方案。

• the heshan coalfield is typical karstic water filling deposit; water disaster is serious during coal mining.

  合山煤田是典型的巖溶充水矿床，矿井开采水害严重。

• after analyzed the mine geological and hydrogeological conditions of the mine area, considered that the mine water filling source is stratifugic water from overlying strata.

  通过分析该矿区的矿井地质及水文地质条件，认为矿井充水水源为上覆地层的离层水。

• the light from the warm sun fills my soul, like crystal clear water filling my bowl. the water collects while my face reflects, i think about past memories with the wind of wolves howl.

  温暖的阳光填满了我的心扉，像碗中充溢的水，晶石般的清澈，水波积聚，倒映出我的脸，我在风的呼啸中，回忆起过去的时光。

• the cutted deformation of river bed after water filling of the three-gorges reservoir will influence navigation, especially at the river reach near gezhouba.

  三峡水库蓄水后河床下切变形对航运构成影响，尤以近坝段为甚。

• water filling sources of underground mine in pingshuo mining area have quaternary pore water, surface water, permo-carboniferous sandstone fissure water and ordovician limestone karstic fissure water.

  平朔矿区井工矿井的充水水源有第四系孔隙水及地表水、石炭—二叠系砂巖裂隙水、奥陶系灰巖巖溶裂隙水。

• the water filling and pressure maintaining system mainly included:pressure pump and its control device, blockage end at the spiral case inlet, sealing ring on the stay ring of turbine, etc.

  蜗壳内充水保压系统，主要包括加压水泵及其控制装置、蜗壳进口闷头、座环密封环等组成。

• because the concrete blocks by clean water filling gravels, brush the slope in the design, can consider to rock slope with the residual quantity to reduce residual project investment.

  因为混凝土连锁块填充碎石被水流淘刷，形成一定的坡度，建议在设计时可考虑碎石残余量与残余坡面，以节约工程投资。

• when these gases are introduced into the water filling pipe , thorough and effective way to effectively eliminate the use of these gases automatic air eliminator .

  这些气体是在管道充水时引入的，彻底而有效地排除这些气体的有效方法是使用自动空气排除器。

• the dynamical projectile technology of solid pr op ellant gas generator under the water filling projectile-tube condition was investigated by means of simulation test.

  通过模拟水下试验，对导弹发射管充水工况下的固体燃气发生器动力发射技术进行了研究。

• in combination with the rubber dam project at xiaobudong on the yihe river at linyi city, the major technical problems in bolt clip anchoring of water filling rubber dams are fully analyzed.

  结合临沂市沂河小埠东橡胶坝工程实例，对目前国内充水式橡胶坝螺栓压板锚固方面存在的主要技术问题进行全面分析。

• improper water filling caused leakage in the hole behind the machine body.

  机体后的孔在加水不当时有水渗入?。

• results: ct images clearly showed the changes of lumen and the wall after hypotonic water filling of rectum.

  结果：低张直肠水充盈ct图像清晰显示了肠腔和肠壁的变化。

• however, the water filling in the cracks of the loosened rock mass will greatly weaken the anti-slip and anti-overturning stability of the slope;

  但是在排水不畅条件下松动巖体裂隙充水对大佛陡崖边坡的抗滑稳定性会有非常大的影响；

• this paper discusses the layout principle and determination of water extracting and filling method ways with focus on application of water filling at multiple points.

  本文讨论了抽灌水方式的布置原则和抽灌水方式的确定，并重点讨论了多点灌水方式的应用。

• the four cambered corner angles of the capsule can reduce the stress of the capsule, and can prevent the splitting of the capsule body and water leakage in the water filling lifting process.

  该胶囊的四个圆弧状顶角可以减小胶囊应力，在充水顶升过程中可以防止将胶囊体的撕裂、漏水情况出现；

• so the river water and lives floating above the water filling our eyes from her drawing.

  因而，在她的画面中，我们所能看到的都是满眼的河水以及漂浮于水面的众生。

• fine sand and water filling material and system is suitable for the new technology of panel mechanized cut and fill mining method with upward medium-length blast hole.

  细砂水砂充填材料和充填系统非常适合盘区上向中深孔配套机械化新工艺；

• if we place the cup on the water filling the pothole, the bottom of it immediately reaches the bottom because the water is too shallow to float it.

  如果我们将茶杯放上去，杯底很快就接触到地面。这摊水撑不起茶杯是因为太浅的缘故。

• second, with water power field method, the paper qualitatively analyses how to determine the source of water filling mines.

  然后，利用水动力场法，定性分析了如何判断矿井充水水源；

• the present paper deals with the water filling bit allocation algorithm on the base of discrete multi tone.

  在离散多频音调制原理的基础上，研究注水流比特分配算法。

• an oil tank′ s foundation was consolidated by water filling preloading method.

  采用油罐充水预压的方法加固某油罐地基。

• surge water amount of tunnel is the main mark of evaluating the complex degree of tunnel water filling condition, and the major basis of drainage design.

  隧道涌水量是评价隧道充水条件复杂程度的主要标志，是制定隧道疏干排水设计的主要依据。

• the utility model discloses a water-pressure pipeline dredger, which comprises a water filling pipe, a water inlet pipe, and an elliptical ball-shaped capsule.

  本实用新型公开了一种水压管道疏通器，它由充水管、进水管、椭球型胶囊组成。

• the control methods were as follows :clean water filling into beer inlet pipe before filtration;

  控制要点：过滤前用清水充满进酒管路；