英汉例句

• this paper deals with the determination of technical parameters, operating system and major features of the high pressure water jetting device for descaling of fuel pipes.

  文章阐述了用于油管除鳞的高压水除鳞装置的技术参数确定、工作原理及其及主要特点。

• the paper introduces the principle of concrete cutoff wall constructed by water jetting and the wall design, the technical parameter, the construction procedure on the stem dike of liao river.

  文章介绍了利用射水法建造混凝土连续墻的原理和辽宁大辽河干流堤防混凝土连续墻的设计、技术参数、施工工序。汛后对墻体接缝进行的抽样检测证明，墻缝无贯通，连接完好。

• soil removal by water jetting in sinking wells and drawing out soil in drilling holes were used respectively in rectification of two inclined houses in a dwelling district.

  对某住宅小区内两幢倾斜住宅分别采用锚桿静压桩加固结合鉆孔取土法纠倾和沉井沖水掏土法纠倾方案。

• technique of building diaphragm wall by water jetting is a new technology in building underground continuous wall.

  射水法造墻技术是建造地下连续墻的一种新的施工工艺。

• the technology property of spunlacing nonwovens with bicomponent splittable fiber is that web forming, water jetting and fiber splitting will finish at the same time.

  梳理成网和水刺加固与纤维开纤裂离同步进行，是双组分分裂型纤维水刺非织造布生产的最大技术特点。

• in this paper 4 different calculation methods are introduced on the basis of supervision practice of desilting works with water jetting process, with their relative merits in application analyzed.

  结合「水沖法」抽淤的工程监理实践，介绍了清淤工程淤泥工程量4种不同的计算方法，分析其在应用中的优缺点。

• the inclination was rectified by soil removal via water jetting in drilled caissons and base reinforcement with static bolt-pressing piles, according to the specific circumstances.

  针对该房屋具体情况 ，采用锚桿静压桩加固地基、沉井沖水掏土法进行纠倾 ，在施工期间及竣工后一年半内进行倾斜和沉降监测。

• the equation has preliminarily supplied a theoretical foundation for design, manufacture, experiment and application of miniature flow control valve of the water jetting slit-cut equipment.

  利用流体力学有关原理，导出阿基米德螺线槽流量特性方程，为水力喷砂割缝设备微型流量控制阀的设计、制造、实验、应用提供了初步理论依。

• ultra-high pressure water jetting has a use for assisting mechanical breaking of rock in petroleum drilling.

  超高压水射流在石油工业中的应用主要是超高压射流联合机械破巖。