英语释义

1. to deal with a difficult situation without being harmed or damaged too much
Newspapers have weathered the storm of online information by providing news online themselves.

片语

Weather The Storm Of战胜困难

Asia Airlines Weather the Storm亚洲航空沖出重围

to weather the storm渡过困境

pull through渡过难关；恢复健康

weather r the storm渡过危机

pull throw渡过难关，使从病中恢复过来

英汉例句

• 「deutsche bank has and will weather the storm better than most, but at this stage in my life the private model is a better opportunity for success,」 mr. zeko said.

  泽柯说，德银一直以来都比大多数公司更能经受危机考验，将来也会如此，但对当前的我来说，私营模式是一个更好的成功机会。

• then came one of the poor have nothing to eat, he prayed goddess of mercy to help it weather the storm of life.

  接着来了一位三餐不继的穷人，他祈祷观音菩萨能帮助它渡过生活的难关。

• since you and your reputation obviously don「t need me and my low-taste, you and the waldorf name can weather the storm alone.

  既然你和你的名声显然不需要我和我俗气的品味你和霍道夫的名声就独自面对吧。

• 」this gives us time to weather the storm and build up our capital position to the new international standards,「 ing」s mr.

  该集团的海莱说，这给了我们抵御这场金融风暴，将资本金增加到新的国际标準水平的时间。

• this recession is quite serious and it「s becoming difficult to weather the storm .

  这次经济衰退很严重，很难扛过去啊！

• it has been a tough year, but the brands topping the 2009 businessweek/interbrand list of best global brands have managed to weather the storm admirably.

  这是艰难的一年，但是所有在2009年businessweek/interbrand最佳品牌榜单中的上榜品牌都成功地经受了暴风雨的洗礼。

• finance minister p. chidambaram says the indian financial system is stable, and has the resilience to weather the storm blowing across the world.

  印度财长奇丹巴兰姆说，印度的金融体系是稳固的，并且有足够的弹性挺过这场全球金融风暴。

• serena: since you and your reputation don」t need me and my low-rent taste, you and warldof name can weather the storm alone.

  既然你和你的名声不需要我和我低下的品味，你和w的名声就独自面对（这一切，指b面对的危机）吧。

• if we can weather the storm and win a few more games when we are injured, when we get healthy again we might be in a position to scare some people in the western conference!

  如果我们能抵抗住这场伤病风暴的侵袭，在人员不整的情况下赢下更多的比赛，当队友全部康复后，我们可以在西部干出点惊天动地的事情！

• 「this gives us time to weather the storm and build up our capital position to the new international standards,」 ing's mr. hele said.

  该集团的海莱说，这给了我们抵御这场金融风暴，将资本金增加到新的国际标準水平的时间。荷兰国际集团提供银行、投资和保险产品。