英汉例句

• By use of this method, we can not only obtain the propagation matrix of atom beam in free space under the influence of gravity, but also obtain the interaction matrix of atom beam with and pulse.

  利用这种方法不但能得到原子束在重力的影响下在自由空间中的传输矩阵，也可以得到原子束与脉沖的相互作用矩阵。

• Through reading, we can not only make life rich and colorful, more fulfilling, but also can learn a lot of tips, it is kill two birds with one stone!

  我们通过读书，不仅可以使生活变得丰富多彩，过的更充实，而且还可以学会许多小窍门，这岂不是一举两得！

• Through conversation analysis, we can not only reveal the pragmatic rules in communication, but also can expound the relationship between language and human, language and society.

  通过会话分析，我们不仅可以揭示言语的交际、语用规律，而且还能阐明语言和人的关系、语言和社会的关系。

• ABSTRACT: In many movies, we can see people drink wines. From movies we can not only enjoy the scenario but also learn about wines.

  摘要：很多电影里都有设置人物喝葡萄酒的桥段，这时候不仅能够欣赏电影情节的精彩，还能普及葡萄酒，真是一举两得！

• In 2009, we can not only be heard for AIDS care, there are likely to see HIV prevention drug production progress.

  2009年，我们不仅能听到对于艾滋病人得到的关怀，还有可能看到艾滋预防药物生产的进步。

• With the two-steps force amplifier, we can not only make the output force and input force in the same direction, but also can amplify the input force efficiently with compact structure.

  利用钢球一双锥面二次增力机构，不仅能实现力的同向输入输出，而且可在结构紧凑的前提下，对输入力进行高倍放大后输出。

• In conclusion, we can not only relax ourselves and make new friends but at the same time we can learn much from travel.

  总之，通过旅游，我们不仅能放松自己，结识新朋友，同时也能学到新知识。

• Through sports, we can not only develop our physical prowess, but also promote social and emotional skills, and even intellectual skills, which will matter in our future lives substantially.

  通过运动，我们不仅可以锻炼身体，也可以提高社交和处事技能，甚至还可以锻炼我们的智力，这将在我们未来的生活中持续的发挥作用。

• Different materials offer different, we can not only provide the images according to the customer offer.

  不同的材质报价是不同的，我们不能只根据客户提供的图片来报价。

• If we respond the media timely and probably, we can not only reduce negative influence of emergency lower loss due to emergency, but also, possibly, turn danger into chance.

  媒体应对问题处理得及时、恰当，不仅可以减少突发事件的负面影响，降低突发事件造成的损失，甚至可能化危机为机遇。

• Using fuzzy method we can not only treat with contradictory samples, but also make it in optimal case.

  模糊数学方法的引用，使该模型不但能处理矛盾样本，而且有信息优化处理的功能。

• Through these kinds of poetry with self-transcendence, we can not only understand why they had a world of infinite yearning for poetic life of leisure, but also get the true meaning of leisure.

  通过这些自我超越的诗词，我们不仅可以懂得他们何以拥有了让世人无限向往的诗意的休閑生活，而且还可以获得休閑的真谛。

• Through attending classes of different teachers, we can not only broaden our horizon but also draw lessons from various methods of thinking and find out different ways to solve problems.

  通过参加不同老师的课，我们不仅可以拓宽我们的视野也可以借鑒了各种不同的思维方式，找出解决问题的不同的方法。

• By reciting many articles, we can not only improve our writing skill but also train our memory.

  通过背诵一些文章，我们不仅能够提高写作能力，还可以训练我们的记忆。

• So in our daily communication, we'd better pay much more attention to the habit usage of language, in the hope that we can not only learn English well but also use it in the correct situation.

  所以在我们的日常交际当中，我们需要注意语言的习惯使用，我们不仅要把英语学好，还要会把它使用在正确的场合。

• From the analysis, we can not only appreciate the strong love and light sadness in her poems but also realize her unique originality of the poems about love, life and nostalgia.

  从分析中，我们不但可以领略充溢其间的浓浓的爱和悠悠的愁，更能认识到其爱情诗、人生诗和乡愁诗的独特之处。

• Under such background, we can say while covering the deficit we can not only use the national debt but also the seigniorage and foreign exchange reserve.

  在这样的背景下，本文提出在弥补赤字时不仅可以使用国债，而且还可以使用铸币税和外汇储备来作为弥补赤字的工具。

• Adopting this method, we can not only improve the smoothness of filtering curve but also approximately preserve the shape of original function.

  应用这种方法不仅可以改善滤波特性曲线的光滑度，还可近似地保持原函数的形状。