i went below , then took off my shoes and went quietly up the other stairs to watch him .
我跑下去,然后脱下鞋爬上梯子看他。他用两手和两个膝盖爬行。
you also want to know how it was produced,「 he said. 」that is the biggest change that we「ve seen in our business since the hem-lengths went below the knee."
你也想知道产品是如何产生的,「他说,“这是我们的行业最大的变化:我们看到下摆的长度已经到了膝盖以下。」
a seaman went below to fetch the captain a cup of coffee.
「船长在哪里? 」「他下舱去看受伤的水手了。」
not so long ago it was widely thought that, if interest rates went below zero, banks and their depositors would simply switch to cash, which pays no interest but doesn」t charge any either.
不久前人们普遍认为,如果利率低于零,银行和储户将会兑换现金,因为这样得不到利息但也不用缴费。
the sun went below the horizon.
太阳沉到地平线以下。
i went below to the cabin where there were empty bottles on the floor and tobacco smoke filled the air .
我下到船舱里,地上全是空瓶,空气中充满了烟味。
i climbed down through the sails , then went below to tie up my wound .
我顺着桅桿溜下来,到船舱包扎好伤口。
when rembrandt hit par he went below with the gold ingots and the pemmican and the portable beds. gold is a night word belonging to the chthonian mind: it has dream in it and mythos.
当雷姆卜兰特如愿以后,他带着金条、干肉饼和折叠床下到地洞里,「黄金」是住在地下的神的黑话,这个词里包含着梦幻和神话。
then i lashed the tiller and went below to my own chest, where i got a soft silk handkerchief of my mother's.
于是我拴牢舵柄,走到船舱里,从我自己的箱子里取出一条我母亲给我的柔软的丝绸手绢。
insiders revealed monday that as of the end of october, the number went below $1.89 trillion, meaning a $16b decrease within the month.
消息人士22日透露,中国10月末外汇储备已降至1.89万亿美元以下,意味着10月减少了160亿美元。
then i went below and got a handkerchief and helped hands tie up the great bleeding wound in his leg .
然后我下去找到一条手帕,帮助汉兹包扎他腿上鲜血直流的伤口。
recently, the lowest temperature in linhe went below -20℃ while the highest temperature reached 9℃.
近来,临河地区最低气温在零下20多度,最高气温达零上9度。
moving horizontally from left to right past the great red spot, red spot jr. clearly went below the larger storm, but the smaller spot was pulled in.
影像中的小红斑由左向右水平运动,并从大红斑的下方通过,但更小的幼红斑则被拉了进去。