英汉例句

• butt what surprised me most was to see some of the village people seated on thebenches at the end of the room.

  但是最叫我吃惊的是看到教室后面的凳子上坐着好些村民，有个人还在膝上放着一本旧拼写书。 。

• what surprised me most was how cultivated people from the renaissance through the end of the eighteenth century regarded the ancient romans and greeks as their contemporaries.

  我过去曾惊讶于为何那些从文艺复兴开始直至十八世纪末期的文化人把那些古罗马，古希腊的先人视作他们的同时代人。

• but what surprised me most was to see some of the village people seated on the benches at the end of the room.

  但是最叫我吃惊的是看到教室后面的凳子上坐着好些村民，有个人还在膝上放着一本旧拼写书。

• what surprised me most was that the little girl could play the violin so well.

  使我感到惊讶的是这个小女孩的小提琴拉得太好了。

• but what surprised me most was to see some of the village people seated on the benches at the end of the room. one of them was holding an old spelling book on his knee;

  但是最叫我吃惊的是看到教室后面的凳子上坐着好些村民，有个人还在膝上放着一本旧拼写书。

• and what surprised me most was the courage they showed as they left the supposed security of marriage.

  最令我感到吃惊的是，这些人在决定离婚时所表现的勇气。

• what surprised me most was that there was no one in the classroom.

  最让我吃惊的是教室里没有一个人。

• what surprised me most was his way of speaking.

  最使我诧异的是他说话的方式。

• what surprised me most was that all the pupils were unusually quiet.

  使我十分惊讶的是所有的学生都异乎寻常的安静。

• but what surprised me most was to see some of the village people seated on the benches at the end of the room. (sbii, p166)

  然而，最使我奇怪之是看到村子里之一些人坐在教室后头之长凳上。

• what surprised me most was the magnitude and consistency of the effects, 「 says schweitzer .」

  「最让我感到惊讶的是情绪对信任所产生的效果的重要性和一致性，」舒维泽说。

• what surprised me most was that he drove his car off.

  最使我吃惊的是他居然开车跑了。