英语释义

1. to draw gradually toward an end
the party was winding down

2. relax, unwind
wind down with a good book

3. to cause a gradual lessening of usually with the intention of bringing to an end

英汉例句

• another idea is to require financial firms to write their own 「livingwills, 」 describing how they would wind down in the event of an adverse shock totheir balance sheets.

  另外一个主意是要求金融公司写下他们自己的「遗嘱」，描述他们在资产平衡表出现困难的时候会如何结束。

• we’ll create what’s called a resolution authority to help wind down firms whose collapse would threaten our entire financial system.

  我们还将正式授权对破产倒闭会危害到整个金融系统的公司实行有序破产清盘。

• you can wind down the discussion now.

  现在请结束你们的小组讨论吧。

• he went on holiday to wind down .

  他去度假轻松一下。

• general motors co (gm) will wind down hummer after sichuan tengzhong heavy industrial machinery co failed to make a proposed deal to buy the brand, the company announced wednesday in detroit.

  当地时间24日，通用汽车在美国底特律宣布四川腾中未能按期完成对悍马的收购，此项收购交易失败，通用将逐步关闭对悍马的运营。

• this can be your daily cue for your body to wind down and prepare for sleep.

  这可以对自己身体进行提醒，到点就该準备睡觉了。

• in the tuscan countryside people start their day quite early, just before dawn, but wind down in the early afternoon for siesta.

  在托斯卡纳乡下人们开始他们一天的劳动相当早，刚刚破晓前，但在较早的下午午睡。

• it「s easy to wind down one firm in a vacuum, but when several of the industry」s behemoths appear to be collapsing under market panic, you can「t wind them all down simultaneously.

  凭空想象出一个公司破产很容易解决，但是当几个产业巨头在市场恐慌中都出现破产倾向的话，你就不能把他们都同时关闭了。

• ahead, the week will wind down with trade balance and uofm consumer confidence data out of the us.

  接下来，市场将揭晓美国贸易帐、密歇根大学消费者信心指数。

• nokia said it would wind down its large operations in copenhagen, cutting 950 jobs there, and close its second headquarters in white plains, new york.

  诺基亚表示，将逐步减少其在哥本哈根大规模行动，削减950个工作岗位存在，并关闭其在白色平原，纽约第二总部。

• scientists caution since most teens get two hours less sleep than the recommended 9 hours, maybe an environment with fewer omgs and rofls might encourage a calm wind down before bed.

  科学家警告大多数十几岁的青少年只睡7个小时，少于建议的9个小时。

• pay attention to these zones where your body needs to wind down and recharge, and take a quick nap or meditate during these times to clear your mind and give it some rest.

  多多留心你身体需要放松和充电的那些区域，并且在这个时候迅速小憩或者冥想，来理清思维，好好休息一下。

• the first key is the fdic」s new power to wind down an institution when regulators ask it to do so.

  美联储新权利的第一把钥匙就是按监管机构的要求关闭某个机构。

• 「i coaxed him along, calling out words of encouragement, but it was like watching a toy slowly wind down as its battery went dead, 」 mr. grogan writes, about walking with marley up a familiar hill.

  「我一路哄它，说着鼓励的话，但那感觉就像是看着一件玩具因为电池耗尽而慢慢停下」，在描述带马利到一个常去的小山散步时，杰罗甘先生这样写道。

• the day was cold with a nipping wind down the northward running streets.

  天气很冷，向北面的街上刮起了一阵刺骨的冷风。

• you will not be as effective in your dealings with clients and in the services you provide, if your brain hasn「t had a chance to wind down and renew itself every night.

  每天夜晚如果你的大脑没有机会停下来休息和恢复，那么你将无法有效地为客户服务。

• gm said it would wind down hummer operations after concluding tengzhong would not be able to finalize the deal.

  通用汽车公司称在确定腾中不能完成收购之后将逐步终止悍马的运营。

• exercise is great for sleep, but breus said that it」s hard for the body to wind down after doing it. he advises finding an earlier time in the day to do exercise.

  锻炼有利于睡眠，但布鲁斯说，如果是刚刚锻炼完，身体很难松弛下来，他建议在一天里找个更早的时间去锻炼。

• there is massive regulatory uncertainty: the obama administration’s intention to wind down fannie mae and freddie mac will be realised in a matter of years, not months.

  其次，在房地产市场监管方面，也存在诸多不确定性：奥巴马政府关于减少对房地美和房利美（简称「两房」）支持的计划估计在数年内（而不是数月内）才能实现。

• frontpoint, a hedge fund once owned by morgan stanley, saw joseph 「chip」 skowron, one of its portfolio managers, charged with insider trading in april; it recently decided to wind down some funds.

  对沖基金首页曾经属于摩根斯坦利名下，随着该基金的一名投资组合经理joseph 「chip」skowron4月份被指控有内幕交易行为，它最近决定放慢步伐。

相似词

chill寒冷；寒意；寒心

decompress减压

loosen up放松肌肉；松弛；信口开河；慷慨解囊

relax放松；使休息；使松弛；缓和；使松懈

unwind放松；解开；松开