英汉例句

• Yes: Sarah Palin really has claimed — with a straight face — that Barack Obama wants to kill her baby.

  可不是：莎拉？帕林果真面无表情地表示，奥巴马想杀死她的孩子。

• And with a straight face you「re gonna tell students that America is so star-spangled awesome that we」re the only ones in the world who have freedom?

  你还能面不改色的跟学生说美国是如此了不起，如此的星光璀璨，美国是世界上唯一一个有自由的国家吗？

• 「Until recently, it was difficult for business to say with a straight face that the administration was serious about trade,」 says Mr Wenk.

  彭克表示：「直到最近，企业才可以放心大胆地说，本届政府对于贸易问题是严肃而认真的。」

• She say with a straight face she see green spacemen in the back yard.

  她面无表情地说她在后院看到绿色外星人。

• He told me this with a straight face but watched my eyes closely as he spoke.

  说话时表情毅然决然，但在和我眼神接触时闭着双眼。

• And with a straight face you「re gonna tell students that America is so star-spangled awesome that we」re the only ones in the world who have freedom?

  你还能面不改色地跟学生说，美国是如此的了不起，如此的星光璀璨，美国是世界上唯一一个有自由的国家吗？

• Indeed, designers「 willingness to show pajamas on the runway with a straight face reflects a shift in the once-sleepy world of menswear.

  事实上，设计师们一窝蜂地推出睡衣式服装或许表明，一度无比乏味的男装世界正在发生转变。

• Nobody could argue with a straight face that this week」s sanctions were unjustified.

  没人会板起面孔争辩本周的制裁不公正。

• It takes confidence to pull it off with a straight face — too much confidence. There is such a thing.

  这需要很大的勇气来摆上一脸严肃的表情。