英汉例句

• The traditional Cockney accent is fading and is no longer so common even within earshot of the bells of st Mary-le-Bow church in east London, where by legend it was born.

  伦敦东区土话传说就诞生在伦敦东部。甚至在此地的圣玛丽-里-波(St Mary - le - Bow)教堂钟声听力所及范围内伦敦东区土话也不再如此普遍。

• The comments, made within earshot of reporters, come in the run-up to the G8 summit in Scotland later this week.

  这些让记者闻风的评论，成为本周稍后在苏格兰举行的八国首脑会议的前奏。

• The same thing can happen with your GUls, except the annoying sounds are not contained within the walls of an elevator, but instead are available to everyone within earshot of the worker「s cubicle.

  同样的事情在你的用户界面上也会发生，除了一个是厌烦的声音限制在电梯之内，一个是到了工作间的每个人的耳朵里。

• She has been to every corner of the earth and will casually mention to you and everyone within earshot how well traveled she is.

  她足迹踏遍地球上每个角落，会很随意地向你和所有听得到的人提及她的超精彩的旅行。

• Smile and tell everyone within earshot that he wears Ninja Turtle underwear and has a thing for his girlfriend」s sister.

  微笑，小声的告诉所有人，他现在穿着忍者龟的内裤，还有他跟他女友的妹妹有一腿。

• It「s home to wildernesses largely untamed by human hand, playgrounds where we could camp under the stars within earshot of waves crashing on the beach.

  那里人烟罕至，旷地一望无垠。我们晚上在那里露营，看着空中的繁星，听着浪花拍打海岸的声音。

• He did, however, get within earshot of a conversation between his mother and his teacher, and heard them speaking.

  他，然而，他的母亲和他的老师之间的对话，听力范围内的，能听见他们谈话。

• The difference is subtle, and the end result is the same, but if you use the terms currying and partial application interchangeably within earshot of a functional programmer, count on being corrected.

  这两者之间的差别非常微小，最终结果也是相同的，但是如果您在一名函数编程人员的面前混用局部套用和部分应用，那么他一定会纠正您的说法。

• He did, however, get within earshot 4 of a conversation between his mother and his teacher, and heard them speaking.

  但是，他的确得到第四闻风的一段对话，他母亲和他的老师，听到他们说话。

• Destroying targets within earshot of the colonel could be part of the strategy to increase the pressure on him.

  摧毁卡扎菲控制范围内的目标可能是向他施加压力的战略的一部分。

• So there we had to stay — my mother almost entirely exposed and both of us within earshot of the inn.

  于是我们不得不呆在那里——母亲差不多完全暴露着，而我们俩都在旅店听得到的距离内。

• Turning the volume up and slinging the ads within earshot of our flushing and corn-popping audience.

  把体积调大而且投掷我们脸发红和取出玉黍蜀的听众听力所及之范围里面的广告。

• In addition, the recorder captured sound from a television whenever it was turned on within earshot of the baby.

  此外，当电视机被打开时，录音机将在婴儿的听力所及范围收录声音。

• For instance, I enjoy singing and do so quite frequently. As those within earshot will attest, I」m not very good but I love to sing anyway.

  例如，我喜欢唱歌，而且经常唱，听见我唱歌的人说我唱得不好，但不管别人怎样说我仍爱唱。

• Arranging to receive a fake threatening phone call in the office and then pleading, within earshot of as many people as possible, 「Don't tell my wife.」 If she finds out, this will kill her.

  在办公室安排接到一个虚假的恐吓电话，然后开始辩护，尽量让更多的人听到，「别告诉我老婆，如果她知道，他会伤心死的。」

• To set a trap Tony makes sure he is within earshot of Jamey when he tells Milo that Jack did swap the key card.

  托尼告诉麦洛，杰克的确换掉了那张钥匙卡，为了设置一个圈套，托尼故意让杰米听到了他和麦洛的这番对话。