but if a delicacy is available year-round and within easy reach of the local supermarket, is it still a delicacy?

但是，如果一种美味一年四季都能得到，都能从当地超市轻而易举地买到，它还算是美味吗？

fix a connection box for us within easy reach of the shore supply.

给我们在能方便把接通岸电的地方安装一个接线箱。

if driving, futuroscope is within easy reach of the freeway.

如果开车，「观测未来」就在高速公路附近。

our parkland campus has a spectacular seafront location within easy reach of a vibrant city.

我们柏龄校园有一个壮观的海滨位置容易到达的一个充满活力的城市。

you are part of reality, which stands unchanged beyond the reach of your ego but within easy reach of spirit.

你是实相的一部分，永恒不易，那不是你的小我所能企及的，灵性却能一蹴即至。

if driving, futuroscope is within easy reach of the freeway.

如果开车（也很方便），「观测未来」就在高速公路附近。

originally within easy reach of love, but i was a quot; no need give away.

原来触手可及的爱，但我是一个矛盾的人，所以我放弃。

the equipment shall be so arranged in the control desk that it will be within easy reach of the driver.

该设备应安置在控制台上驾驶员伸手容易够着的地方。

we live within easy reach of the shops.

我们住在离商店很近的地方。

entry costs €3.50 an hour in summer, €5 in winter and wiesbaden is within easy reach of stuttgart.

在夏天每项服务的费用为5欧元，冬天每项服务3.5欧元，而且它离斯图加特很近。

just a block from glittering biscayne bay, in the heart of the city, four seasons presents a sophisticated urban oasis – within easy reach of the very best of miami.

距离闪亮在城市的心脏比斯坎湾，块，四季提出了先进的都市绿洲-迈阿密内的最好的方便。

the center offers ease of access to both pudong and hongqiao international airports and is within easy reach of 5 star hotels, banks and a variety of f&b choices.

世纪商贸广场提供了四通八达的交通网络通往浦东与虹桥两座国际机场。四周更是满布五星级酒店、银行和诸多餐饮选择。

easy access to personal computers has put technical software within easy reach of traders.

和电脑的轻松结合导致了技术分析软件很容易到手。

situated in a stunning part of the pacific northwest, seattle is within easy reach of mountain ranges, the ocean and a temperate rainforest.

雷尼尔山（mt ranier）国家公园 西雅图位于美国西北的太平洋沿岸，四周不乏高山，大海和雨林。

the composite application architecture enables your company to combine multiple technologies into a single application, bringing key application capability within easy reach of your users.

复合应用程序体系结构使我们能够将几种技术组合成一个应用程序，轻松地向用户提供关键的应用程序功能。

the stations are within easy reach of squares, parks, stadiums and pleasure grounds and bus and trolley bus stops in the city.

平壤地铁的地铁站位于广场，公园，体育馆和汽车站等人流密集的场所。

but if a delicacy34) is available year-round and within easy reach of the local supermarket, is it still a delicacy?

但是，如果一种美味一年四季都能得到，都能从当地超市轻而易举地买到，它还算是美味吗？

there are shops within easy reach of the house.

这个房子附近就有几家商店。

we live within easy reach of the supermarket.

我们住得离超市很近。

the resort is easily accessible from phuket airport and within easy reach of most tourist destinations.

从度假酒店出发，步行便可到达海滩或邦涛海湾的拉古拿，距普吉机场也很近。

the hotel is within easy reach of the beach.

这家旅馆离海滩很近。

the station is within easy reach of my house.

火车站就在我家附近。

such pleasures are within easy reach of geneva, which is one reason it is empty at weekends.

在日内瓦，这样的快乐伸手可得，这也是日内瓦一到周末就冷清的原因质疑。

but if it tries to keep within easy reach of the ground, it will make poor work of flying.

如果牠要接近地面，牠飞行的工作就要受到亏损。

moat house is a four star hotel ideally located within the heart of the midlands, and within easy reach of manchester, nottingham east midlands and birmingham airports.

四星级酒店穆特酒店理想地坐落于英格兰内地的中心位置，离曼切斯特、诺丁汉、东米德兰、伯明翰机场都很近。

they live within easy reach of the market.

他们住在地方离市场很近。